Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i) God forvaltningsskik kræver, at Kommissionen overholder de regler og principper, som er bindende for den.
German[de]
i) Die Grundsätze guter Verwaltungspraxis verlangen, daß sich die Kommission an die für sie verbindlichen Regeln und Grundsätze hält.
Greek[el]
i) Σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής διοίκησης, η Επιτροπή είναι υποχρεωμένη να συμμορφώνεται με τους κανόνες και τις αρχές που τη δεσμεύουν.
English[en]
(i) Principles of good administration require that the Commission complies with the rules and principles binding on it.
Spanish[es]
i) Los principios de la buena administración exigen que la Comisión cumpla las normas y principios que le son obligatorios.
Finnish[fi]
i) Hyvän hallintotavan periaatteet edellyttävät, että komissio noudattaa sitä sitovia sääntöjä ja periaatteita.
French[fr]
a) Les principes de bonne administration imposent à la Commission d'agir en conformité avec les règles et les principes qui ont pour elle force obligatoire.
Italian[it]
i) I principi di buona amministrazione richiedono che la Commissione rispetti le regole e i principi che la vincolano.
Dutch[nl]
i) De beginselen van goed bestuur vereisen dat de Commissie zich houdt aan de regels en beginselen die haar binden.
Portuguese[pt]
i) Os princípios da boa administração exigem que a Comissão cumpra as normas e os princípios a que está vinculada.
Swedish[sv]
i) Principen om god förvaltningssed kräver att kommissionen följer de regler och principer som är bindande för den.