Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
TUC má na háku premiéra Heatha, a dělá vše pro to, aby nás zničil.
Greek[el]
Η Συνομοσπονδία Εργαζομένων έχει στριμώξει τον Χιθ και προσπαθεί να μας καταστρέψει όλους.
English[en]
The TUC have Heath on the rack and are trying to destroy us all.
Spanish[es]
Los sindicatos tienen a Heath cogido por las pelotas, y hacen lo imposible por acabar con nosotros.
French[fr]
Les syndicats mettent Heath au supplice et font tout pour nous détruire, mais ils rêvent.
Hebrew[he]
לשכת המסחר והתעשייה ממש מתייסרת כולה, והם עושים כמיטב יכולתם על מנת לחסל אותנו.
Croatian[hr]
Gospodarska komora muči Heatha i pokušava uništiti nas ostale.
Hungarian[hu]
A Kereskedelmi Szövetség megpróbál elpusztítani minket a rendeleteivel.
Dutch[nl]
De Bond heeft Heath op de pijnbank en ze proberen ons allemaal naar de kloten te helpen.
Polish[pl]
Kongres Związków Zawodowych próbuje zniszczyć nas wszystkich.
Portuguese[pt]
A União do Comércio tem péssimas pessoas, e eles estão fazendo o melhor para nos destruir a todos.
Russian[ru]
Конгресс тред-юнионов прижимает Хита и пытается уничтожить всех нас.
Turkish[tr]
Ticaret Odası hepimizi mahvetmeye çalışıyor.