Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليل من الناس يعرفون ان امي كانت وود نيمف
Bulgarian[bg]
Малцина знаят, че майка ми е нимфа.
Czech[cs]
A ne moc lidí ví, že má matka byla dřevní nymfa.
Danish[da]
Ikke mange ved, at min mor var en skovfe.
Greek[el]
Δεν γνωρίζουν πολλοί ότι η μητέρα μου ήταν Νύμφη του Δάσους.
English[en]
Not many people know that my mother was a Wood Nymph.
Spanish[es]
Mucha gente no sabe que mi madre fue una Ninfa de los Bosques.
Finnish[fi]
Harva tietää, että äitini oli puunymfi.
French[fr]
Mais peu de gens savent que ma mère était nymphe des bois.
Hebrew[he]
לא הרבה אנשים יודעים שאימי היתה נימפת יער.
Croatian[hr]
Ne zna mnogo ljudi da mi je majka bila Šumska nimfa.
Hungarian[hu]
Anyám pedig Fanimfa, bár ezt kevesen tudják.
Italian[it]
Non molte persone sanno che mia madre era una Wood Nymph.
Dutch[nl]
Niet veel mensen weten dat mijn moeder een bosnimf was.
Polish[pl]
Niewiele osób wie, że matka była hamadriadką.
Portuguese[pt]
E minha minha mãe era uma Ninfa da floresta.
Romanian[ro]
Nu multi oameni cunosc faptul ca mama era o Nimfa a Padurilor.
Russian[ru]
Не многие знают, что моя мать была Лесной Нимфой.
Serbian[sr]
Ne zna mnogo ljudi da mi je majka bila Šumska nimfa.
Thai[th]
ไม่กี่คนหรอกที่รู้ว่าแม่ฉันเป็นนิมฟ์ป่า
Turkish[tr]
Ama Annemin Bir Ağaç Nymph Olduğunu Pek Fazla İnsan Bilmez..