Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това е, защото живеем в години на висока-хронична безработица при младежите.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da je to razlog zašto živimo u doba kroni? no visoka nezaposlenosti mladih.
Czech[cs]
Myslím, že to je protože žijeme v době vysoký nezaměstnanosti u mladých.
German[de]
Wahrscheinlich leben wir deshalb in einer Zeit chronisch hoher Jugendarbeitslosigkeit.
Greek[el]
Υποθέτω ότι γι ́ αυτό ζούμε σε μια εποχή, με μεγάλη ανεργία στους νέους.
English[en]
I guess that's why we live in an age of chronically high youth unemployment.
Spanish[es]
Supongo que es por eso que vivimos en una era de alto índice de desempleo crónico de la juventud.
French[fr]
Je suppose que c'est pour ça qu'on vit dans un temps de chômage chez les jeunes chroniquement élevé.
Hebrew[he]
אני מניח שזו הסיבה שאנחנו חיים בעידן של אבטלת נוער כרונית גבוהה.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je to tako zato što živimo u doba kronično visoke nezaposlenosti mladih.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ezért élünk olyan világban, ahol ennyire magas a fiatalkori munkanélküliség.
Italian[it]
Penso sia per questo che viviamo in un'era con un alto tasso cronico di disoccupazione giovanile.
Dutch[nl]
Ik denk dat dat de reden is waarom de jeugd werkeloosheid nu zo hoog is.
Polish[pl]
Myślę, że dlatego żyjemy w czasach chronicznie wysokiego bezrobocie wśród młodych.
Portuguese[pt]
Acho que por isso vivemos numa era de desemprego crônico entre os jovens.
Romanian[ro]
Cred că de asta suntem într-o epocă cu o rată mare de şomaj în rândul tinerilor.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je to tako zato što živimo u doba kronično visoke nezaposlenosti mladih.
Turkish[tr]
Bence bu yüzden gençlerde işsizlik sorunu bu kadar fazla.