Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدين أنني لا أريد أن أنوّم مغناطيسيّاً ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че не искам да ме хипнотизират?
Danish[da]
Tror du ikke, at jeg vil hypnotiseres?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι δεν θέλω να με υπνωτίσουν;
English[en]
You think I don't wanna be hypnotised?
Finnish[fi]
Luuletko, etten halua hypnoosia?
Hebrew[he]
לדעתך אני לא רוצה שיהפנטו אותי?
Italian[it]
Pensi che io non voglia essere ipnotizzata?
Dutch[nl]
Denk je dat ik het niet wil?
Portuguese[pt]
Você acha que não quero ser hipnotizada?
Romanian[ro]
Crezi că nu vreau să mă las hipnotizată?
Slovenian[sl]
Nočem biti hipnotizirana?