Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wir lesen und hören davon, dass in den Schulen ziemlich viel geschummelt wird und dass es mehr um die Note bzw. den Abschluss geht als um Bildung und Lernen.
English[en]
We read and hear of widespread cheating in our schools, with more concern about receiving a grade or degree than learning and preparation.
Spanish[es]
Leemos y escuchamos que en la escuela muchos hacen trampa, con una mayor preocupación por las notas o los títulos que por el aprendizaje y la preparación.
French[fr]
Nous lisons ou nous entendons que la triche à l’école est très répandue, et qu’on se soucie plus d’obtenir un diplôme que d’apprendre et de se préparer.
Italian[it]
Sentiamo e leggiamo di imbrogli diffusi nelle nostre scuole, dove si è più interessati a prendere un diploma che a imparare e a prepararsi.
Japanese[ja]
学校では不正が横行し,学問を修め,将来に備えることよりも,成績や卒業証書のことばかり心配しているという報道もあります。
Korean[ko]
우리는 학생들이 학습과 예습보다는 점수와 학위에 연연함에 따라 만연해진 부정행위에 대해 읽고 듣습니다.
Portuguese[pt]
Lemos e ouvimos falar da desonestidade generalizada nas escolas, praticada por alunos mais preocupados em receber boas notas ou diplomas do que em aprender e preparar-se.
Russian[ru]
Мы читаем и слышим об участившихся случаях обмана в учебных заведениях, где ученики больше заботятся не о получении знаний и подготовке, а о получении оценок или дипломов.