Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naar det er en vaesentlig faktor, at midlerne udbetales hurtigt (jf. punkt 2.6 ovenfor), foretraekkes der normalt et vareprogram eller et generelt importprogram.
German[de]
Falls der raschen Auszahlung der Mittel Vorrang einzuräumen ist (siehe Ziffer 1.6), wird meist einem Programm "in Form von Sachleistungen" oder einem globalen Importprogramm Vorrang gegeben.
Greek[el]
Όταν πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην ταχεία εκταμίευση των κεφαλαίων (βλέπε 1.6 παραπάνω) προτιμάται συχνότερα ένα πρόγραμμα είδους ή ένα γενικό πρόγραμμα εισαγωγής.
English[en]
Where priority needs to be given to rapidity of disbursement (see 1.6 above), preference is usually given to 'materials' programmes or general import programmes.
Spanish[es]
Cuando se debe conceder prioridad a la rapidez de desembolso de los fondos (véase el apartado 1.6), en la mayor parte de los casos se concede preferencia a un programa en especie o a un programa general de importación.
French[fr]
Lorsque priorité doit être donnée à la rapidité de déboursement des fonds (voir 2.6 ci-dessus), préférence est le plus souvent accordée à un programme «nature» ou à un programme général d'importation.
Italian[it]
Quando deve essere data priorità alla rapidità di esborso dei fondi (cfr. 2.6), il più delle volte si preferisce un programma «natura» o un programma generale di importazione.
Dutch[nl]
Wanneer een snelle uitkering van de middelen prioriteit heeft (paragraaf 1.6), wordt meestal de voorkeur gegeven aan een programma in natura of aan een algemeen invoerprogramma.
Portuguese[pt]
Quando se tem de dar prioridade à rapidez de desembolso dos fundos (ver 1.6), é dada a maior parte das vezes preferência a um programa «espécie» ou a um programa geral de importação.