Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نتمنى ليلة طيبّة للجميع
Bulgarian[bg]
Нека кажем лека нощ на всички.
Czech[cs]
Řekneme všem dobrou noc.
German[de]
Sagen wir allen eine gute Nacht.
Greek[el]
Έλα να πούμε καληνύχτα σε όλους.
English[en]
Let's say good night to everybody.
Spanish[es]
Vamos a dar las buenas noches a todos.
Finnish[fi]
Sanotaan hyvää yötä kaikille.
French[fr]
Disons bonne nuit à tout le monde.
Hebrew[he]
בוא נגיד לילה טוב לכולם.
Croatian[hr]
Recimo svima laku noć!
Hungarian[hu]
Mondjunk jó éjszakát mindenkinek!
Italian[it]
Ehi, diamo la buonanotte a tutti!
Macedonian[mk]
Да кажеме " добра ноќ " на сите.
Dutch[nl]
We wensen iedereen welterusten.
Polish[pl]
Powiedzmy wszystkim dobranoc.
Portuguese[pt]
Vamos dizer boa noite a toda a gente.
Romanian[ro]
Să le spunem tuturor noapte bună.
Russian[ru]
Давай пожелаем всем спокойной ночи.
Serbian[sr]
Recimo svima laku noć!
Swedish[sv]
Nu säger vi god natt till alla.
Turkish[tr]
Herkese iyi geceler diyelim hadi.