Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
PhotoBarr е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към порфимер натрий и други порфирини или към някоя от другите съставки
Czech[cs]
Přípravek PhotoBarr by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na porfimer sodný a jiné porfyriny nebo na kteroukoli jinou složku přípravku
Danish[da]
PhotoBarr bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for natriumporfimer og andre porfyriner eller et eller flere af indholdsstofferne
German[de]
PhotoBarr darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Porfimer-Natrium und andere Porphyrine oder einen der sonstigen Bestandteile sind
Greek[el]
Το PhotoBarr δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στη νατριούχο πορφιμέρη, άλλες πορφυρίνες ή οποιοδήποτε άλλο συστατικό του φαρμάκου
Spanish[es]
PhotoBarr no está recomendado en personas con posible hipersensibilidad (alérgicas) al porfímero sódico y otras porfirinas, o a cualquiera de los demás principios
Estonian[et]
PhotoBarri ei tohi kasutada inimesed, kes võivad olla porfimeernaatriumi ja muude porfüriinide või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised
Finnish[fi]
PhotoBarria ei saa antaa henkilöille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) porfimeerinatriumille ja muille porfyriineille tai jollekin muulle PhotoBarrin aineosalle
French[fr]
PhotoBarr ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au porfimère sodique et à d autres porphyrines, ou à l un des autres composants
Hungarian[hu]
A PhotoBarr nem alkalmazható olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek a porfimer-nátriummal és a többi porfirinnel vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben
Italian[it]
PhotoBarr non deve essere somministrato a soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) al porfimer sodico e ad altre porfirine o a uno qualsiasi degli altri ingredienti
Lithuanian[lt]
PhotoBarr negalima skirti žmonėms, kurie gali būti itin jautrūs (alergiški) porfimero natriui ir kitiems porfirinams arba bet kuriai sudėtinei vaisto medžiagai
Latvian[lv]
PhotoBarr nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret nātrija porfimēra sāli vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu
Maltese[mt]
PhotoBarr m’ għandux jintuża f’ persuni li jistgħu jkunu ipersensittivi (allerġiċi) għall-porfimer sodiku u porfirini oħra jew għal kwalunkwe mill-ingredjenti l-oħra
Polish[pl]
Preparatu PhotoBarr nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sól sodową porfimeru i inne porfiryny lub którykolwiek składnik preparatu
Portuguese[pt]
O PhotoBarr não deve ser utilizado em doentes que possam ser hipersensíveis (alérgicos) ao porfímero sódico ou a outras porfirinas ou a qualquer outro componente do medicamento
Romanian[ro]
PhotoBarr nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la porfimer sodic şi alte porfirine sau la oricare alt ingredient al acestui medicament
Slovak[sk]
Liek PhotoBarr by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na porfimér sodný alebo na porfyríny alebo inú zložku
Slovenian[sl]
Zdravila PhotoBarr ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) porfimer-natrij in druge porfirine ali za katero koli drugo sestavino zdravila
Swedish[sv]
PhotoBarr ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot porfimernatrium och andra porfyriner eller något annat innehållsämne