Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selve deres liv afhang heraf, for regnskabets time var nu kommet.
German[de]
Es ging um ihr Leben, denn die Zeit der Abrechnung war für sie gekommen.
Greek[el]
Η ίδια η ζωή τους εξηρτάτο απ’ αυτό, διότι είχε έλθει ο καιρός τώρα να δώσουν λογαριασμό.
English[en]
Their very lives depended upon this, for the time had come now to take an accounting.
Spanish[es]
Su mismísima vida dependía de esto, pues ahora había llegado el tiempo de rendir cuentas.
Finnish[fi]
Israelilaisten elämä riippui siitä, sillä nyt oli tullut aika tehdä tili.
French[fr]
Le salut de ces Juifs en dépendait car le temps était venu où Dieu allait leur demander des comptes.
Italian[it]
La loro vita dipendeva da ciò, perché era giunto il tempo della resa dei conti.
Norwegian[nb]
Deres liv avhang av dette, for nå var regnskapets time kommet.
Dutch[nl]
Hun léven was hier van afhankelijk, want de tijd was nu aangebroken dat er rekenschap van hun daden zou worden geëist.
Portuguese[pt]
A própria vida dependia disto, pois o tempo do acerto de contas tinha chegado.