Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дюй, подай ми шестограма.
Czech[cs]
Dewey, jdi a přines mi tamten levostranný otočný klíč.
Danish[da]
Dewey, hent kredsløbsnøglen.
German[de]
Dewey, hol mir den großen Schraubenschlüssel.
Greek[el]
Dewey, πήγαινε και φέρε μου το κλειδί κυκλωμάτων-βραχιόνων.
English[en]
Dewey, go get me that L-arm circuit wrench.
Spanish[es]
Dewey, tráeme la llave en L para circuitos.
Estonian[et]
Dewey, mine too mulle see L-vooluringi võti.
Basque[eu]
Dewey, zirkuitoentzako L giltza ekarri.
Finnish[fi]
Hae minulle se L-vartinen jakoavain.
French[fr]
Dewey, va donc me chercher la clé à pipe.
Croatian[hr]
Dewey, donesi mi taj L-cirkularni ključ.
Hungarian[hu]
Dui, add ide kérlek azt a csavarhúzót.
Dutch[nl]
Kwek, geef me die L-tang eens.
Polish[pl]
Dewey, daj mi ten wyciągnięty obwód od ramienia.
Portuguese[pt]
Zezinho, vá buscar-me aquela chave de circuito em L.
Romanian[ro]
Dewey, du-te şi adu-mi cheia cu mâner în L.
Serbian[sr]
Dewey, donesi mi taj L-cirkularni kljuc.
Swedish[sv]
Knatte, gå och hämta den L - formade ledade nyckeln.
Turkish[tr]
Dewey, gidip bana ayak devre anahtarını getir.