Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فبدأ يتكلم مع ذلك الشرطي اللعين.
Bulgarian[bg]
Разприказва се пред тоя тъп шериф.
Bosnian[bs]
Ispricao je to jebenom šerifu.
Danish[da]
Han begyndte, at tale med den forbandede sherif.
German[de]
Er hat vor dem verdammten Sheriff ausgepackt.
Greek[el]
Και άρχισε να μιλάει στον γαμημένο το σερίφη.
English[en]
He started talking to that fucking sheriff.
Spanish[es]
Empezó a hablar con el maldito comisario.
Estonian[et]
Siis hakkas ta rääkima selle kuradi ðerifiga.
Persian[fa]
شروع کرد به حرف زدن با اون کلانتر لعنتي
Finnish[fi]
Joten hän vasikoi sille vitun seriffille.
French[fr]
Il s'est mis à cracher le morceau.
Hebrew[he]
הוא התחיל לדבר עם השריף המזויין הזה.
Croatian[hr]
POČEO JE PRIČATI SA ONIM JEBENIM ŠERIFOM.
Hungarian[hu]
Elkezdett beszélni annak a rohadt seriffnek.
Indonesian[id]
Dia mulai bicara pada sherif sialan itu.
Italian[it]
Ha cominciato a parlare con quello cazzo di sceriffo.
Dutch[nl]
Hij begon met de sheriff te praten.
Polish[pl]
Zaczął gadać pieprzonemu szeryfowi.
Portuguese[pt]
Comecei a falar com o filho da mãe do Xerife.
Romanian[ro]
A început sã stea de vorbã cu nenorocitul ãla de oerif.
Russian[ru]
Стал стучать гребанному шерифу.
Slovenian[sl]
Začel je izdajati šerifu.
Swedish[sv]
Han började prata med den djävla polisen.
Turkish[tr]
Lanet şerifle konuşmaya başladı.
Ukrainian[uk]
Він розколовся перед тим довбаним шерифом.
Vietnamese[vi]
Ông đã bắt đầu nói chuyện với lão cảnh sát trưởng khốn kiếp ấy.
Chinese[zh]
就 开始 对 警长 说 了 出来.