Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дълбоко замразени или незамразени готови снаксове и (дълбоко замразени) храни, състоящи се основно от семена, царевица, зърнени продукти, други растителни продукти или комбинация от тях
Czech[cs]
Hluboko zmražené či jiné hotové svačinky a (hluboko zmražená) jídla, převážně sestávající ze zrní, kukuřice, obilnin, jiných rostlinných materiálů nebo jejich kombinací
Danish[da]
Frosne og friske tilberedte snackvarer og (dybfrosne) retter, især bestående af frø, majs, korn, andre vegetabilske materialer eller kombinationer heraf
German[de]
Auch tiefgekühlte Fertigsnacks und (tiefgekühlte) Mahlzeiten, die überwiegend aus Sämereien, Mais, Getreide, anderen pflanzlichen Stoffen oder Kombinationen daraus bestehen
Greek[el]
Κατεψυγμένα ή μη μικρογεύματα και (κατεψυγμένα) γεύματα αποτελούμενα κυρίως από σπόρους, καλαμπόκι, δημητριακά, άλλα φυτικά συστατικά ή συνδυασμούς αυτών
English[en]
Ready-made snackes whether or not frozen and (frozen) meals mainly consisting of seeds, corn, grains, other vegetable materials or combinations thereof
Spanish[es]
Aperitivos y desayunos (congelados) congelados o no, principalmente compuestos de semillas, maíz, cereales, otros materiales vegetales o combinaciones de los mismos
Estonian[et]
Kas külmutatud või mitte valmissuupisted ja (külmutatud) toidud, mis peamiselt koosnevad seemnetest, maisist, viljadest, teistest taimematerjalidest või nende kombinatsioonidest
Finnish[fi]
Pakastetut tai muunlaiset valmiit välipalat ja (pakaste) ateriat, jotka koostuvat pääosin siemenistä, maissista, viljasta, muista kasviperäisistä aineista tai niiden yhdistelmistä
French[fr]
En-cas préparés, congelés ou non et repas (congelés) à base essentiellement de graines, de maïs, de céréales, d'autres matières végétales ou leurs combinaisons
Hungarian[hu]
Főként magvakból, kukoricából, gabonából, egyéb növényi anyagokból, vagy azok kombinációjából álló kész snack-ek és (fagyasztott) ételek
Italian[it]
Stuzzichini pronti anche surgelati e pasti (surgelati) composti principalmente da semi, granturco, cereali, altri materiali vegetali o relative combinazioni
Lithuanian[lt]
Užšaldyti arba neužšaldyti paruošti užkandžiai ir (užšaldyti) patiekalai, kuriuos didžiąja dalimi sudaro sėklos, kukurūzai, grūdai, kitos augalinės kilmės medžiagos arba jų deriniai
Latvian[lv]
Arī saldētas gatavas uzkodas un (saldēti) ēdieni, kas galvenokārt sastāv no sēklām, kukurūzas, graudiem, citiem graudaugu izstrādājumiem vai to kombinācijas
Maltese[mt]
Sneks lesti kemm jekk iffriżati kif ukoll jekk le u ikliet (iffriżati) li fihom l-aktar żerriegħa, qamħ, materjali veġetali oħra jew taħlita ta' dawn
Dutch[nl]
Al dan niet diepgevroren kant-en-klare snacks en (diepvries-) maaltijden hoofdzakelijk bestaande uit zaden, maïs, granen, andere plantaardige materialen of combinaties daarvan
Polish[pl]
Także mrożone gotowe przekąski i potrawy, składające się głównie ziaren, mąki, nasion innych materiałów roślinnych lub ich kombinacji
Portuguese[pt]
Aperitivos preparados também ultracongelados e refeições (ultracongeladas) constituídos essencialmente por sementes, milho, cereais, outros materiais vegetais ou respectivas combinações
Romanian[ro]
Gustari gata preparate, congelate sau nu, si feluri de mancare (congelate) compuse in principal din seminte, porumb, cereale, alte materii vegetale sau combinatii ale acestora
Slovak[sk]
Hotové ľahké jedlá, hlboko zmrazené alebo iné a (hlboko zmrazené) jedlá obsahujúce hlavne semená, kukuricu, obilie, iné rastlinné materiály alebo ich kombinácie
Slovenian[sl]
Tudi globoko zamrznjeni pripravljeni obroki in (globoko zamrznjeni) obroki, ki so v glavnem sestavljeni iz semen, koruze, žitaric, drugih ratlinskih materialov ali kombinacij tega
Swedish[sv]
Tillagade snackmatsprodukter, djupfrysta eller inte, och (djupfrysta) måltider, huvudsakligen bestående av växtfrön, majs, spannmål, andra vegetabiliska material eller kombinationer därav