Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
účtování poplatků hrazených předem (s výjimkou případu, kdy službu poskytuje právnická firma),
Danish[da]
De opkræver et startgebyr, medmindre tjenesten udføres af en advokat
German[de]
Obwohl die Dienstleistung nicht von einer Anwaltskanzlei erbracht wird, werden Gebühren im Voraus erhoben.
English[en]
Charging an upfront fee, unless service is being provided by a law firm
Spanish[es]
Se cobra una cuota por adelantado a menos que el servicio lo preste un despacho de abogados.
Finnish[fi]
mikäli ne veloittavat etukäteismaksun, ellei palvelun tarjoaja ole lakitoimisto
French[fr]
l'annonceur exige une avance de frais (à moins que le service ne soit proposé par un cabinet d'avocats) ;
Hebrew[he]
גביית עמלה מראש, אלא אם החברה המספקת את השירות היא משרד עורכי דין
Hindi[hi]
अग्रिम शुल्क लेना, बशर्ते सेवा किसी कानूनी फ़र्म द्वारा प्रदान न की जा रही हो
Hungarian[hu]
előre beszedett díj kéréséért, ha a szolgáltatást nem egy ügyvédi iroda kínálja;
Indonesian[id]
Mengenakan biaya di muka, kecuali jika layanan disediakan oleh firma hukum
Japanese[ja]
前払いで手数料を請求している(法律事務所のサービスの場合は問題なし)
Korean[ko]
법률 회사가 제공하는 서비스가 아니면서 선불 수수료를 청구하는 경우
Dutch[nl]
kosten vooraf in rekening brengen, tenzij de service wordt verleend door een advocatenbureau,
Portuguese[pt]
cobrar uma taxa antecipada, a menos que os serviços sejam prestados por um escritório de advocacia;
Russian[ru]
Требование аванса, если услуга предоставляется не юридической фирмой.
Vietnamese[vi]
Tính phí trả trước, trừ khi dịch vụ được cung cấp bởi một công ty luật
Chinese[zh]
收取预付费用,由律师事务所提供服务的除外