Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، يَتذكّرُ ، الكلمة اليومِ ، دفاع.
Bulgarian[bg]
Запомни, думата на деня е " защита ".
Bosnian[bs]
Zapamti, riječ dana je obrana.
Danish[da]
Husk, dagens ord er forsvar.
Greek[el]
Να θυμάσαι το ρητό της ημέρας άμυνα.
English[en]
So, remember, the word of the day, defense.
Spanish[es]
Recuerda la palabra del día: Defensa.
Estonian[et]
Seega, jäta meelde päeva sõna, kaitse.
Persian[fa]
پس کلمه کليدي رو يادت باشه دفاع
Finnish[fi]
Muista päivän sana: puolustus.
French[fr]
Souviens-toi, le mot du jour: défense.
Hebrew[he]
אז תזכור, מילה של היום, ההגנה.
Croatian[hr]
Zapamti, riječ dana je obrana.
Hungarian[hu]
Szóval ne feledd, a nap jelszava: védekezés!
Italian[it]
Ricorda, la parola del giorno è " difesa ".
Lithuanian[lt]
Prisimink dienos žodį - gynyba.
Dutch[nl]
Woord van de dag: verdediging.
Polish[pl]
Pamiętaj, dzisiejsze słówko dnia to " obrona ".
Portuguese[pt]
Então, lembre-se, a palavra do dia: defesa.
Romanian[ro]
Nu uita, cuvântul zilei e apărare!
Slovenian[sl]
Ključna beseda je obramba.
Albanian[sq]
Kështu që mos harro fjalën e ditës. Mbrojtje.
Serbian[sr]
Zato zapamti, riječ dana je odbrana.
Swedish[sv]
Så kom ihåg, dagens ord, försvar.
Turkish[tr]
O yüzden unutma, günün sözü savunma yap!