Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقدمت لنا أقراص يوديد البوتاسيوم لأي أشعاع متبقي
Bulgarian[bg]
Даде ни калиев йодид за остатъчната радиация.
Bosnian[bs]
Dala nam je kalijumjodid tablete za sva preostala zračenja.
Czech[cs]
Dala nám tablety jodidu draselného kvůli případné radiaci.
Greek[el]
Μας έδωσε χάπια ιωδιούχου καλίου για τυχόν κατάλοιπη ακτινοβολία.
English[en]
She gave us potassium iodide tablets for any residual radiation.
Spanish[es]
Nos dio tabletas de Yoduro de potasio por cualquier radiación residual.
Estonian[et]
Ta andis meile kaaliumjoodi tablette radiatsiooni jääknähtude jaoks.
French[fr]
Elle nous a donné des comprimés d'iodure de potassium en cas de radiation résiduelle.
Hebrew[he]
היא נתנה לנו גלולות אשלגן יודי למקרה של משקעי קרינה.
Croatian[hr]
Dala nam je kalijumjodid tablete za sva preostala zračenja.
Hungarian[hu]
Kálium-jodid tablettát adott az alacsony sugárzásra.
Italian[it]
Ci ha dato dello ioduro di potassio per degli eventuali residui radioattivi.
Norwegian[nb]
Vi fikk kaliumjodid-piller mot resterende stråling.
Dutch[nl]
Ze gaf ons kaliumjodidetabletten tegen eventuele reststraling.
Polish[pl]
Wszyscy dostaliśmy tabletki jodowe na wypadek pozostałości napromieniowania.
Portuguese[pt]
Ela deu-nos iodeto de potássio caso haja radiação.
Romanian[ro]
Ne-a dat tablete de iodură de potasiu pentru radiaţii reziduale.
Russian[ru]
Она дала нам таблетки йодистого калия от остаточной радиации.
Serbian[sr]
Bolničarka je rekla da smo dobro i dala nam tablete kalijum jodida za ostatke radijacije.
Swedish[sv]
Hon gav oss kaliumjodid-tabletter för resterande strålning.
Turkish[tr]
Her ihtimale karşı potasyum iyodür ilacı verdi.