Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Бяха обсъдени редица важни петиции, свързани с депото в Хютън ле Спринг в Обединеното кралство и относно редица зони във Франция и Испания.
Czech[cs]
Dále byly projednávány důležité petice ohledně skládky v Houghton-le Spring ve Velké Británii a na několika místech ve Francii a Španělsku.
Danish[da]
Til diskussion har der også været vigtige andragender vedrørende deponeringsanlægget ved Houghton-le Spring i Det Forenede Kongerige og andre anlæg forskellige steder i Frankrig og Spanien.
German[de]
Maßgebliche Petitionen wurden auch betreffend die Deponie in Houghton-le Spring im Vereinigten Königreich und an verschiedenen Orten in Frankreich und Spanien erörtert.
Greek[el]
Σημαντικές αναφορές έχουν επίσης συζητηθεί σχετικά με τον χώρο υγειονομικής ταφής στο Houghton-le Spring στο ΗΒ καθώς και σε διάφορες τοποθεσίες στην Γαλλία και στην Ισπανία.
English[en]
Significant petitions were also discussed concerning the landfill at Houghton-le Spring in the UK, and on several sites in France and Spain.
Spanish[es]
También se debatió acerca de importantes peticiones relativas al vertedero de Houghton-le Spring en el Reino Unido, y sobre diversos lugares en Francia y España.
Estonian[et]
Arutati ka olulisi petitsioone, mis puudutasid prügilat Houghton-le-Springis Ühendkuningriigis ning mitmetes paikades Prantsusmaal ja Hispaanias.
Finnish[fi]
Lisäksi keskusteltiin merkittävistä vetoomuksista, jotka koskivat kaatopaikkoja Houghton-le‐Springissä Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä useissa paikoissa Ranskassa ja Espanjassa.
French[fr]
Des pétitions significatives concernant la décharge de Houghton‐le‐Spring, au Royaume‐Uni, et plusieurs sites en France et en Espagne, ont également fait l'objet de débats.
Hungarian[hu]
Jelentős petíciók megvitatására került sor a Houghton-le Springben (Egyesült Királyság), illetve több Franciaországban és Spanyolországban található hulladéklerakó vonatkozásában.
Italian[it]
Sono state altresì discusse petizioni significative riguardanti la discarica di Houghton-le-Spring nel Regno Unito nonché diversi siti in Francia e Spagna.
Lithuanian[lt]
Svarbios peticijos taip pat buvo diskutuojamos dėl sąvartyno Houghton-le Springe Jungtinėje Karalystėje ir keliose kitose vietovėse Prancūzijoje ir Ispanijoje.
Latvian[lv]
Tika apspriesti svarīgi lūgumraksti arī par Houghton-le Spring atkritumu poligonu Apvienotajā Karalistē, kā arī par vairākiem objektiem Francijā un Spānijā.
Maltese[mt]
Ġew diskussi wkoll petizzjonijiet sinifikanti dwar il-miżbla ta' Houghton-le Spring fir-Renju Unit u f'bosta siti fi Franza u Spanja.
Dutch[nl]
De commissie heeft tevens gesproken over een aanzienlijk aantal verzoekschriften betreffende de stortplaats bij Houghton-le Spring in het VK en over stortplaatsen op verschillende plekken in Frankrijk en Spanje.
Polish[pl]
Omawiano również istotne petycje dotyczące składowiska odpadów w Houghton-le Spring w Wielkiej Brytanii oraz w kilku miejscach we Francji i w Hiszpanii.
Portuguese[pt]
Foram também debatidas petições importantes relacionadas com o aterro em Houghton-le Spring, no Reino Unido, e com inúmeros casos em França e em Espanha.
Romanian[ro]
Discuțiile privind depozitul de deșeuri din Houghton-le Spring din Marea Britanie și câteva situri din Franța și Spania au constituit subiectul altor petiții importante.
Slovak[sk]
Diskusie o významných petíciách sa týkali skládky v Houghton-le Spring vo Veľkej Británii a na niekoľkých miestach vo Francúzsku a v Španielsku.
Slovenian[sl]
Obsežne peticije so bile preučevane tudi v zvezi z odlagališčem v Houghton-le Spring v Združenem kraljestvu in na nekaterih krajih v Franciji in Španiji.
Swedish[sv]
Viktiga framställningar diskuterades också om deponeringsanläggningen i Houghton-le Spring i Storbritannien och om flera anläggningar i Frankrike och Spanien.