Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er det nødvendigt at øge ordningens tiltrækningskraft f.eks. ved at fastlægge vilkår for at opnå støtten.
German[de]
Deshalb muß der Anreiz des Programms erhöht werden, indem es zum Beispiel zur Bedingung für die Zahlung von Beihilfen gemacht wird.
Greek[el]
Γι' αυτό θα πρέπει να καταστεί ελκυστικότερο το καθεστώς, και να αποτελέσει για παράδειγμα, όρο για την παροχή ενισχύσεων.
English[en]
The scheme must be made more attractive, such as by making it a condition for receiving aid.
Spanish[es]
Por consiguiente, es necesario incentivar en mayor medida el uso de este régimen, por ejemplo, estableciéndolo como una de las condiciones previas para la obtención de ayudas.
Finnish[fi]
Siksi järjestelmän houkuttelevuutta tulee lisätä esimerkiksi sitomalla se tukien saamisen ehdoksi.
French[fr]
L'aide à l'environnement n'est utilisée que dans cinq pays membres.
Italian[it]
È perciò necessario rendere più attraente il sistema, ad esempio subordinandone gli aiuti a determinate condizioni.
Dutch[nl]
Daarom moet de aantrekkelijkheid van de regeling worden vergroot door haar bijvoorbeeld als voorwaarde voor steun te stellen.
Portuguese[pt]
Por isso, há que aumentar o atractivo deste programa colocando-o como uma condição para a recepção de ajudas.
Swedish[sv]
Därför måste ordningen göras attraktivare genom att till exempel ställa den som villkor för bidragen.