Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tyto rentgeny jsou nezbytně k vyloučení zranění z přenášených sil.
English[en]
Knee and ankle films are necessary to rule out injuries from transmitted forces.
Spanish[es]
Con las fracturas de tibia hacen falta placas de rodilla y tobillo para descartar lesiones.
French[fr]
Il les faut... pour exclure des lésions secondaires.
Hebrew[he]
בשברים כאלה, יש צורך בצילומי ברך וקרסול... כדי לפסול אפשרות לפגיעות מכוחות עקיפים.
Croatian[hr]
S frakturama tibije i fibule snimci koljena i članka su nužni da se isključe ozljede od prenesenih sila.
Polish[pl]
Te zdjęcia są niezbędne, aby wykluczyć inne urazy.
Portuguese[pt]
Eles são necessários para descartar lesões por forças transmitidas.
Turkish[tr]
Dış etkenlerin sebep olduğu çatlamaları elemek için gereklidir.