Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البواب يحتفظ بإشارة زائر في السّجل
Bulgarian[bg]
Портиерът има списък с всички посетители.
Czech[cs]
Vrátný zapsal poslední návštěvu.
German[de]
Der Pförtner hat ein Anmeldebuch.
English[en]
The doorman keeps a visitor sign-in log.
Spanish[es]
El portero tiene un listado de los visitantes.
Estonian[et]
Uksehoidjal on külaliste registreerimisnimekiri.
French[fr]
Le portier a un registre des visiteurs.
Italian[it]
L'usciere tiene un registro dei visitatori.
Norwegian[nb]
Portvakta har en besøksprotokoll.
Polish[pl]
Portier posiada listę odwiedzin.
Portuguese[pt]
O porteiro mantém um registro de visitantes.
Romanian[ro]
Portarul ţine evidenţa celor care intră.
Russian[ru]
Портье записывает имена всех посетителей.
Slovenian[sl]
Vratar hrani dnevnik obiskovalcev.
Serbian[sr]
Vratar upisuje posetioce.
Swedish[sv]
Portvakten har en gästbok.
Turkish[tr]
Kapıcı ziyaretçi defteri tutuyormuş.