Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Jehanɛ hu ɔ, wa ma nyɛ maa hyɛ “hiɔwe ehe kɛ zugba ehe” nɛ Yehowa wo si ɔ blɔ.
Afrikaans[af]
En ons kan uitsien na die vervulling van Jehovah se belofte van “nuwe hemele en ’n nuwe aarde”.
Southern Altai[alt]
Анайда ок бис Иегованыҥ айдып салган «јаҥы теҥери ле јаҥы јер» болотон ӧйди шӱӱп сананар аргалу.
Alur[alz]
M’umedo maeno, wacopo kuro kud ava, nindo ma lembang’ola pa Yehova iwi “polo ma nyen ku ng’om ma nyen” bipong’o i ie.
Amharic[am]
ከዚህም በላይ ይሖዋ “አዲስ ሰማያትና አዲስ ምድር” እንደሚያመጣ የሰጠው ተስፋ የሚፈጸምበትን ጊዜ በጉጉት እንጠባበቃለን።
Arabic[ar]
فَمَهْمَا تَغَيَّرَتْ ظُرُوفُنَا وَكَثُرَتْ أَحْزَانُنَا، نَثِقُ أَنَّنَا ‹سَنَفْرَحُ بِيَهْوَهَ› إِذَا بَقِينَا أُمَنَاءَ لَهُ.
Azerbaijani[az]
Üstəlik, Yehovanın «yeni göylər və yeni yer»lə bağlı vədinin gerçəkləşəcəyini görə biləcəyik.
Basaa[bas]
Ni le di nla nyamnda ni ngôñ i tehe biyônôl bi mbañ i Yéhôva ini le “ngii yondo yak ni hisi hi yondo” gw’a ba.
Central Bikol[bcl]
Dugang pa, makakalaom kita na mauutob an panuga ni Jehova na “bagong langit asin bagong daga.”
Bemba[bem]
Na kabili kuti twalalolela inshita iyo Yehova akafikilisha ubulayo bwa kuleta “imyulu ipya ne sonde lipya.”
Bulgarian[bg]
Освен това можем да очакваме изпълнението на обещанието му за „нови небеса и нова земя“.
Bangla[bn]
এর পাশাপাশি, আমরা “নূতন আকাশমণ্ডলের ও নূতন পৃথিবীর” বিষয়ে করা যিহোবার প্রতিজ্ঞার পরিপূর্ণতা দেখার জন্যও অপেক্ষা করতে পারি।
Bulu (Cameroon)[bum]
Bia yiane fe simesan môse Yéhôva a ye soo bia “[mi]mfefé mi yôp a mfefé si” aval a nga ka’ale bia.
Belize Kriol English[bzj]
Pahn tap a dat, wi ku luk faawod fi si di “nyoo hevnz ahn wahn nyoo ert” weh Jehoava pramis wi.
Catalan[ca]
Així mateix, esperem veure el compliment de la promesa de Jehovà de portar «un cel nou i una terra nova».
Garifuna[cab]
Lidan amu dimurei, meberesenga le asusereduti woun, gúndaabadiwa ánhawa úaragua lun Heowá.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, makalaom ta sa katumanan sa gisaad ni Jehova nga “bag-ong mga langit ug usa ka bag-ong yuta.”
Czech[cs]
Navíc se můžeme těšit na dobu, kdy Jehova splní svůj slib a vytvoří „nová nebesa a novou zemi“.
Chol[ctu]
Ili yom i yʌl chaʼan mach yʌlʌyic chuqui miʼ mejlel ti ujtel ti lac tojlel, come chʌn tijicña mi caj la cajñel mi mucʼʌch lac pʌs lac xucʼtilel ti Jehová.
Chuvash[cv]
Унсӑр пуҫне, эпир Иегова «ҫӗнӗ тӳпе, ҫӗнӗ ҫӗр» тума сӑмах пани ҫинчен шухӑшлама пултаратпӑр.
Danish[da]
Desuden kan vi se frem til den tid hvor Jehova vil opfylde sit løfte om “nye himle og en ny jord”.
German[de]
Außerdem können wir auf die Zeit gespannt sein, wenn Jehova einen „neuen Himmel und eine neue Erde“ schafft.
East Damar[dmr]
Jehovab mîǁguigu “ǀasa ǀhommi tsî ǀasa ǃhūbaib” digu ǃoas tsîna da ge a mûǂui ǁkhā.
Duala[dua]
Omo̱ń a nika, di menge̱le̱ belondisedi ba dikaki la Yehova la “mo̱ń a peńa na was’a peńa.”
Ewe[ee]
Azɔ hã, míate ŋu anɔ mɔ kpɔm na ɣeyiɣi si me Yehowa ƒe ŋugbedodo siwo ku ɖe “dziƒo yeye kple anyigba yeye” ŋu la ava eme.
Efik[efi]
Imọdiọn̄ọ n̄ko ke “mbufa enyọn̄ ye obufa isọn̄” emi Jehovah ọn̄wọn̄ọde ke ẹdi.
Greek[el]
Επιπλέον, μπορούμε να αποβλέπουμε στην εκπλήρωση της υπόσχεσης του Ιεχωβά για «νέους ουρανούς και νέα γη».
English[en]
Moreover, we can look forward to the fulfillment of Jehovah’s promise of “new heavens and a new earth.”
Spanish[es]
En otras palabras, sin importar lo que nos suceda, seremos felices mientras seamos fieles a Jehová.
Estonian[et]
Samuti võime oodata Jehoova tõotuse täitumist, et ta loob „uue taeva ja uue maa”.
Persian[fa]
ما همچنین مشتاق روزی هستیم که وعدهٔ «آسمانی جدید و زمینی جدید» به تحقق برسد.
Finnish[fi]
Lisäksi odotamme aikaa, jolloin Jehovan lupaus ”uusista taivaista ja uudesta maasta” täyttyy.
Fon[fon]
Gɔ́ na ɔ, mǐ sixu ɖó nukún hwenu e akpá e Jehovah dó bo ɖɔ emi “na bló jinukúnsin yɔyɔ̌, bo na bló ayikúngban yɔyɔ̌” é na jɛnu dó é.
French[fr]
De plus, pensons à la joie que nous ressentirons quand Jéhovah aura établi le « nouveau ciel et la nouvelle terre ».
Guadeloupean Creole French[gcf]
Anplis, an-nou sonjé jwa-la nou ké rèsanti la lè Jéova ké mèt anplas « nouvo syèl-la é nouvo tè-la » i pwomèt-nou la.
Gilbertese[gil]
Irarikin anne, ti kona ni kariariaa kakororaoan ana berita Iehova ni kaineti ma “karawa ae boou ao te aonnaba ae boou.”
Guarani[gn]
Hiʼarive ndajadudái ni michĩmi Jehová oguerutaha pe “yvága ha yvy pyahu”.
Gujarati[gu]
આપણે આતુરતાથી રાહ જોઈએ છીએ કે “નવાં આકાશ તથા નવી પૃથ્વી” વિશેનું યહોવાનું વચન પૂરું થાય.
Gun[guw]
Humọ, mí sọgan to nukọnpọnhlan hẹndi opagbe Jehovah tọn lọ he gando “olọn yọyọ lẹ po aigba yọyọ de po” go.
Ngäbere[gym]
Ye tä mike gare, dre dre rabadre bare nibätä akwa nikwe Jehová mikai täte metre ngwane, kä täi juto nibätä.
Hausa[ha]
Ban da haka, muna ɗokin ganin lokacin da Jehobah zai cika alkawarinsa na kawo “sabon sama da sabuwar ƙasa.”
Hebrew[he]
כמו כן, אנו יכולים לצפות ליום שבו תתגשם הבטחתו של יהוה באשר ל”שמיים חדשים וארץ חדשה”.
Hindi[hi]
इसके अलावा हम उस दिन की आस लगा सकते हैं, जब यहोवा ‘नया आकाश और नयी पृथ्वी’ लाने का अपना वादा पूरा करेगा।
Hiligaynon[hil]
Makasalig man kita nga matuman ang promisa ni Jehova nga “bag-o nga langit kag bag-o nga duta.”
Croatian[hr]
Osim toga, radujemo se ispunjenju Jehovinog obećanja da će stvoriti “nova nebesa i novu zemlju”.
Haitian[ht]
Mete sou sa, nou kapab tann pou Jewova reyalize pwomès li te fè konsènan “yon syèl tounèf ak yon tè tounèf” la.
Hungarian[hu]
Sőt, előretekinthetünk arra, amikor az ígéretének megfelelően új eget és új földet teremt.
Armenian[hy]
Բացի այդ, կարող ենք փափագով սպասել Եհովայի այն խոստման կատարմանը, որ «նոր երկինք ու նոր երկիր» է լինելու։
Western Armenian[hyw]
Կրնանք նաեւ յոյսով սպասել Եհովայի խոստացած ‘նոր երկնքին ու նոր երկրին’։
Ibanag[ibg]
Iddanamattam paga sonu matuppal i nipromesa ni Jehova nga “bagu nga langa-langi anna bagu nga davvun.”
Indonesian[id]
Kita juga punya harapan bahwa janji Yehuwa tentang ”langit baru dan bumi baru” pasti akan terwujud.
Igbo[ig]
Ihe ọzọkwa bụ na anyị na-atụ anya mgbe Jehova ga-eweta “eluigwe ọhụrụ na ụwa ọhụrụ,” otú ahụ o kwere anyị ná nkwa.
Iloko[ilo]
Mangnamnamatayo met a matungpalto ti kari ni Jehova a “baro a langlangit ken baro a daga.”
Icelandic[is]
Við getum líka hlakkað til þess tíma þegar loforð Jehóva um „nýjan himin og nýja jörð“ rætist.
Isoko[iso]
U te no ere no, ma sai je rẹro oke nọ Jihova o ti ru eyaa riẹ gba, eyaa “idhiwu ekpokpọ gbe akpọ ọkpokpọ” na.
Italian[it]
Inoltre, aspettiamo il momento in cui Geova adempirà la sua promessa di portare “nuovi cieli e una nuova terra”.
Japanese[ja]
さらに,「新しい天と新しい地」に関するエホバの約束が実現する時を楽しみに待つこともできます。
Georgian[ka]
უფრო მეტიც, ჩვენ მთელი გულით ველით ახალი ცისა და ახალი მიწის შესახებ იეჰოვას დაპირების შესრულებას.
Kabiyè[kbp]
Pɩtasɩ lɛ, ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩɖaŋ nɛ lidaʋ “ɛsɔdaa kɩfalʋʋ nɛ tɛtʋ kɩfatʋ” ndʋ Yehowa kaɣ kɔnʋʋ yɔ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aʼin naraj xyeebʼal, naq maakʼaʼ naxye kʼaru tqakʼul, tqataw xsahil qachʼool wi maajunwa naqatzʼeqtaana li Jehobʼa.
Kikuyu[ki]
Makĩria ma ũguo, nĩ twĩrĩgagĩrĩra kuona kĩĩranĩro kĩa Jehova gĩa kũũmba “igũrũ rĩerũ, o na thĩ njerũ” gĩkĩhinga.
Kuanyama[kj]
Shikwao vali, otwa teelela nodjuulufi ewanifo leudaneko laJehova li na sha ‘neulu lipe nosho yo nedu lipe.’
Korean[ko]
또한 우리는 “새 하늘과 새 땅”에 관한 여호와의 약속이 성취될 때를 고대하고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
Bi ser de, em dikarin li hêviya “erdekî nû û ezmanekî nû” bibin, ên ku Yehowa ji me re soz dane.
Ganda[lg]
Ate era twesunga okutuukirizibwa kw’ekisuubizo kya Yakuwa ekikwata ku ‘ggulu eriggya n’ensi empya.’
Lozi[loz]
Hape, lunani buikolwiso bwa kuli Jehova ukataleleza sepiso yahae ya kulukisa “mahalimu amanca ni lifasi lelinca.”
Luba-Katanga[lu]
Ne kadi, tubwanya kutengela kufikidila kwa mulao wa Leza wa “madiulu mapya ne ntanda mipya.”
Luvale[lue]
Kaha nawa nachitukafwa tutalilile “melu amahya namavu amahya” aze atushika Yehova.
Lunda[lun]
Kubombelahu, twatela kutalila kushikijewa kwachikaninu chaYehova chakwila nawu kwakekala “mawulu amaha, nimaseki amaha.”
Luo[luo]
E wi mano, warito ahinya kinde ma Jehova biro loso “polo manyien kod piny manyien” kaka osingo.
Mam[mam]
Toj juntl yol, noq tiʼxku jaku bʼaj qiʼj, kukx qo tzalajel qa kukx ma qo ajbʼen Jehová.
Huautla Mazatec[mau]
Xi tsonile, ninga tojme kjoa xi kuitjátojiaan, tsjoa sʼe tokoán tsa kixi kjuintʼalee je Jeobá.
Motu[meu]
Dia una mo, Iehova ese e gwauhamatalaia “guba matamatana bona tanobada matamatana” ihaḡuḡuruna negana baita naria.
Malagasy[mg]
Afaka manantena an’ilay “lanitra vaovao sy tany vaovao” nampanantenainy koa isika.
Mambwe-Lungu[mgr]
Nupya twakwata upaalilo wakuti Yeova alafikilizya ulayo wakuti kulaya “iyulu lipya ni nsi ipya.”
Malayalam[ml]
കൂടാതെ യഹോവ വാഗ്ദാ നം ചെയ്തി രി ക്കുന്ന ‘പുതിയ ആകാശ ത്തി നും പുതിയ ഭൂമി ക്കും’ ആയി നമു ക്കെ ല്ലാം കാത്തി രി ക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
ती म्हणजे आपण कोणत्याही परिस्थितीतून जात असलो तरी विश्वासू राहिल्यामुळे आपण यहोवाच्या ठायी आनंदी राहू शकतो.
Malay[ms]
Bukan itu sahaja, kita dapat menantikan ketibaan “langit baharu dan bumi baharu” yang dijanjikan Yehuwa.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ni nda̱a̱ ndáaka ña̱ʼa ná ndoʼoyó, kusi̱íva-iniyó chi kándíxayó Jehová.
Burmese[my]
အဲဒီအပြင် ယေဟောဝါ ကတိ ပေးထားတဲ့ “ကောင်းကင်သစ် နဲ့ မြေကြီး သစ်” ရောက်လာမယ့် အချိန်ကို စောင့်မျှော် နိုင်ပါတယ်။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ni kiijtosneki maske tijpiasej kuesoli, tlaj tijtekipanouaj Jehová tlauel tiyolpakisej.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Nejin kijtosneki ke maski tein yeski tikpanoskej, tiyolpakiskej komo tiksentokaj tiktakamatij Jiova.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Noijki ma tikchiakan se yankuik iluikak uan se yankuik tlaltikpak.
North Ndebele[nd]
Kasiqhubekeni silethemba lokuthi izinto zizalunga ngoba uJehova usithembise “izulu elitsha lomhlaba omutsha.”
Guerrero Nahuatl[ngu]
Yejuin kijtosneki, ika maski san tlenon topan nochiuas, tipakiskej tla tiyolmelaujkanemij itech Jehová.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen we uitkijken naar de vervulling van Jehovah’s belofte van ‘een nieuwe hemel en een nieuwe aarde’.
South Ndebele[nr]
Yeke singasilindela ngabovu isithembiso sakaJehova sokuthi: “Kunezulu elitjha nephasi elitjha.”
Northern Sotho[nso]
Go oketša moo, re ka lebelela pele nakong ya ge Jehofa a tlo phethagatša kholofetšo ya gagwe ya gore o tlo hlola “magodimo a mafsa le lefase le lefsa.”
Nyanja[ny]
Komanso timayembekezera kuti lonjezo la Mulungu la “kumwamba kwatsopano ndi dziko lapansi latsopano” lidzakwaniritsidwa.
Nzima[nzi]
Bieko, yɛ nye la kɛ “anwuma fofolɛ nee azɛlɛ fofolɛ” ne mɔɔ Gyihova ɛva ɛbɔ yɛ ɛwɔkɛ la bara nu.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Habaye, ana sabu tẹnrovi orugba ive i Jehova rọ nọ ha “idjuwu ekpokpọ ọrhẹ akpọ ọkpokpọ” rhe.
Oromo[om]
Kana malees, abdiiwwan Yihowaan “bantiiwwan waaqaa haaraa fi lafa haaraa” ilaalchisee kenne yommuu raawwataman arguuf hawwiidhaan eeggachuu ni dandeenya.
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ‘ਨਵੇਂ ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਧਰਤੀ’ ਸੰਬੰਧੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।
Pangasinan[pag]
Sakey ni, tatalaranan tayo la so pakasumpal na promisa nen Jehova ya “balon tawen tan balon dalin.”
Papiamento[pap]
Ademas, nos por meditá riba e goso ku nos lo sinti ora Yehova establesé e “shelunan nobo i un tera nobo” ku el a primintí.
Polish[pl]
Oprócz tego możemy myśleć o obietnicy dotyczącej „nowego nieba i nowej ziemi”.
Pohnpeian[pon]
Oh kitail pil kak kasikasik pweidahn sapwellimen Siohwa inou en “sampah kapw ehu oh lahng kapw ehu.”
Portuguese[pt]
Além disso, podemos esperar Jeová cumprir a promessa de fazer “novos céus e uma nova terra”.
Rundi[rn]
Vyongeye, turashobora kwitegana umushasharo iranguka ry’umuhango Yehova yaduhaye werekeye “amajuru mashasha n’isi nshasha.”
Romanian[ro]
Mai mult, putem avea încredere în promisiunea lui Iehova de a crea „ceruri noi și un pământ nou”.
Russian[ru]
Кроме того, мы можем размышлять о времени, когда исполнится обещание Иеговы о «новых небесах и новой земле».
Sango[sg]
Na ndö ni, e lingbi ti ku ngoi so zendo ti Jéhovah na ndö ti “afini yayu na fini sese” ayeke ga ande tâ tënë.
Sidamo[sid]
Qoleno Yihowa ‘haaro gordonna haaro baatto’ abbeemmo yee eino qaale quqquxamme agadhineemmo.
Slovak[sk]
Navyše sa môžeme tešiť na čas, keď Jehova splní svoj sľub a vytvorí „nové nebesia a novú zem“.
Samoan[sm]
E tatou te tulimataʻia foʻi le faataunuuga o le folafolaga a Ieova e faatatau i “le lagi fou ma le lalolagi fou.”
Shona[sn]
Uyewo, tinogona kutarisira kuzadzika kwevimbiso yaJehovha ‘yematenga matsva nenyika itsva.’
Songe[sop]
Na dingi twi balombene kutengyela kulombana kwa mulayilo wa Yehowa wa “eyilu dipya na nsenga ipya.”
Albanian[sq]
Veç kësaj, mund presim plot shpresë përmbushjen e premtimit të Jehovait për «qiej të rinj dhe një tokë të re».
Sranan Tongo[srn]
Boiti dati, wi e wakti a ten te „nyun hemel nanga wan nyun grontapu” o de.
Swahili[sw]
Zaidi ya hilo, tunaweza kutazamia kwamba Yehova atatimiza ahadi yake ya kuleta “mbingu mpya na dunia mpya.”
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xóo muʼthá, maski ajndu xú káʼnii má gúgiʼnii, ma̱ndoo makuwáanʼ gagi á mu naguajún jmbu náa Jeobá.
Telugu[te]
అదేంటంటే, మనకు ఎలాంటి కష్టాలు వచ్చినా యెహోవాకు విశ్వసనీయంగా ఉంటే ఆయన్నిబట్టి సంతోషిస్తామనే నమ్మకంతో ఉండవచ్చు.
Tigrinya[ti]
ብተወሳኺ ድማ፡ ነቲ የሆዋ ዘተስፈዎ “ሓድሽ ሰማያትን ሓዳስ ምድርን” ብሃንቀውታ ንጸበ።
Tiv[tiv]
Bee kera yô, se fatyô u veren ashe keghen shighe u Yehova una va kure ityendezwa na i van a “Usha u he man tar u he” la.
Turkmen[tk]
Biz Ýehowanyň «täze gökler we täze ýer» baradaky wadasynyň ýerine ýetmegine sabyrsyzlyk bilen garaşýarys.
Tagalog[tl]
Bukod diyan, makaaasa tayo sa katuparan ng pangako ni Jehova na “mga bagong langit at isang bagong lupa.”
Tetela[tll]
Laadiko dia laasɔ, sho koka kongɛɛ ekotshamelo ka daka dia Jehowa diendana la “olongo w’oyoyo ndo nkɛtɛ k’oyoyo.”
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, re lebile pele go bona go diragadiwa ga tsholofetso ya ga Jehofa ya “magodimo a masha le lefatshe le lesha.”
Tonga (Zambia)[toi]
Kuyungizya waawo, tulakonzya kulangila kuciindi cisyomezyo ca Jehova ‘camajulu mapya anyika mpya’ nociyoozuzikizyigwa.
Tojolabal[toj]
Bʼa tuk yaljel, chikan jas wokol x-ekʼ jbʼajtik, gustoni oj ajyukotik ta toj wala ajyitik soka Jyoba.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, yumi inap bilip na hop long lukim Jehova i truim tok promis bilong kamapim “nupela skai na nupela graun.”
Turkish[tr]
Ayrıca Yehova’nın ‘yeni gökler ve yeni bir yerle’ ilgili vaadinin gerçekleşeceği zamanı özlemle bekliyoruz.
Tsonga[ts]
Ku tlula kwalaho, hi nga tshama hi langutele ku hetiseka ka switshembiso swa Yehovha swa “matilo lamantshwa ni misava leyintshwa.”
Tumbuka[tum]
Kweniso, tikulindilira kufiskika kwa layizgo la Yehova lakuti kwizenge “machanya ghaphya na charu chapasi chiphya.”
Tuvalu[tvl]
E se gata i ei, e mafai o olioli tatou ki te fakataunuga o te folafolaga a Ieova e uiga ki se “lagi fou mo se lalolagi fou.”
Twi[tw]
Afei nso, yebetumi ahwɛ bere a “ɔsoro foforo ne asase foforo” a Yehowa ahyɛ ho bɔ no bɛbam no kwan.
Tzeltal[tzh]
Chikan bin wokolil ya xtal ta jtojoltik, tseʼel koʼtantik teme jun koʼtantik ta stojol te Jehová.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ xkaltik, mu ventauk ti kʼusi ta jnuptantike xuʼ xijmuyubaj mi tukʼ chkakʼ jbatik ta stojolal Jeovae.
Ukrainian[uk]
Більш того, ми можемо чекати на сповнення обіцянки Єгови про «нові небеса і нову землю».
Uzbek[uz]
Shuningdek, Yahovaning «yangi osmon va yangi yer» haqidagi va’dasi amalga oshishini intiqib kutamiz.
Venda[ve]
Ri nga lavhelela nga maṱo matswuku u ḓadzea ha mafulufhedziso a Yehova a “maṱaḓulu maswa na ḽifhasi ḽiswa.”
Vietnamese[vi]
Hơn nữa, chúng ta có thể trông mong ngày mà lời hứa về “trời mới và đất mới” sẽ thành hiện thực.
Wolaytta[wal]
Qassi, “ooratta salotanne ooratta sa7aa” ehaanawu Yihooway gelido qaalay polettiyoogaa yeemuwan naagana danddayoos.
Waray (Philippines)[war]
Dugang pa, makakalaom liwat kita nga matutuman an mga saad ni Jehova may kalabotan ha “bag-o nga langit ngan hin bag-o nga tuna.”
Yao[yao]
Konjecesya pelepa, tukwembeceya mwalung’wanu kwanilicikwa kwa cilanga ca Yehofa ca “cilambo ca kwinani casambano ni cilambo capasi casambano.”
Yoruba[yo]
Ó ṣe tán Bíbélì sọ pé àwọn “olódodo,” ìyẹn àwọn tó bá jẹ́ olóòótọ́ lójú ìṣòro ‘yóò máa yọ̀ nínú Jèhófà.’
Yucateco[yua]
Lelaʼ u kʼáat u yaʼaleʼ, jeʼel baʼalak ka úuchkeʼ, mantatsʼ jeʼel u kiʼimaktal k-óol wa ku chúukpajal k-óol k-meyajt Jéeobaeʼ.
Cantonese[yue]
我哋仲可以期待耶和华“新天新地”嘅应许实现。
Isthmus Zapotec[zai]
Nga runi, intiica guizaacanu, zabáninu nayecheʼ pa gúninu ni ná Jiobá.
Zande[zne]
Kurigure, ani ima rengba ka ngera kumbatayo tipa gu regbo gu ga Yekova kidohe du tipa “vovo angbangbaturũ na vovo kpotosende” nika digiso tihe ti ni.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, singabheka phambili ekugcwalisekeni kwesithembiso sikaJehova ‘samazulu amasha nomhlaba omusha.’