Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت ماذا لديك, مسدس مائي ؟
Czech[cs]
A vy snad máte prak?
Danish[da]
Har du en vandpistol?
Greek[el]
Και εσύ τι έχεις, νεροπίστολο;
English[en]
What do you have, a fuckin'water pistol?
Spanish[es]
¿Y Vd. Tiene una pistola de agua?
Estonian[et]
Mis teil siis on, veepüstol või?
Malay[ms]
Apa yang kamu ada, pistol air?
Portuguese[pt]
E você, uma pistola d'água?
Romanian[ro]
Si tu ce ai, pistol cu apa?
Russian[ru]
А у тебя что, водная игрушка?
Slovak[sk]
A vy máte čo, vodnú pištoľ?
Serbian[sr]
A šta ti imaš, pištolj na vodu?
Turkish[tr]
Peki seninki ne, su tabancası mı?