Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان ( ستيورات ) و قد كان عارضة.
Bulgarian[bg]
Но те ползват стероиди и флиртуват с модели.
Czech[cs]
V první lize se berou steroidy a hráči podvádějí s modelkami.
Danish[da]
Great spillere bruger steroider og gå udlænding med super modeller.
Greek[el]
Αυτοί χρησιμοποιούν στεροειδή και βγαίνουν με μοντέλα.
English[en]
In the big leagues, they take steroids and cheat with supermodels.
Spanish[es]
En las grandes ligas, toman esteroides y salen con supermodelos.
Estonian[et]
Kõrgemates klassides võetakse steroide ja petetakse kaasat supermodellidega.
French[fr]
La 1re division! 1re division, ça signifie stéroïdes et top models.
Hebrew[he]
בליגה הגדולה לוקחים סטרואידים ובוגדים עם דוגמניות-על.
Croatian[hr]
Veliki igrači koriste steroide i imaju manekenke.
Hungarian[hu]
A nagymenők szteroidokat szednek, és modellekkel bújnak ágyba.
Indonesian[id]
Warganya lebih banyak, mereka memakai steroid dan selingkuh dengan supermodel.
Dutch[nl]
Grote spelers gebruiken steroïden en gaan vreemd met supermodellen.
Polish[pl]
Oni biorą sterydy i zdradzają z modelkami.
Portuguese[pt]
Nas grandes ligas, eles tomam esteróides e traem com supermodelos.
Romanian[ro]
În marele oraş se folosesc steroizi şi sunt foarte multe modele.
Slovak[sk]
Iná liga plná steroidov a vychudnutých modeliek.
Slovenian[sl]
V prvi ligi jemljejo steroide, ženske pa so super modeli.
Serbian[sr]
Veliki igrači koriste steroide i imaju manekenke.
Swedish[sv]
I de stora ligorna, de tar steroider och fuska med supermodeller.
Turkish[tr]
Büyük liglerde doping yapıp mankenlerle eşlerini aldatıyorlar.