Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Například kvůli nové konkurenci nebo změně trendů na trhu může být nutné zadat vyšší nabídku než dříve.
Danish[da]
Nye konkurrenter eller ændringer i markedstendenser kan f.eks. kræve et højere bud end det, du bruger.
German[de]
Beispielsweise können neue Mitbewerber oder Änderungen der Markttrends dazu führen, dass höhere Gebote als gewöhnlich erforderlich sind.
English[en]
For example, new competition or shifts in market trends could require a higher bid than what you’ve been using.
Spanish[es]
Por ejemplo, puede que debido a la aparición de nuevos competidores o a cambios en las tendencias de mercado haga falta una puja mayor que la que has estado usando hasta ahora.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kilpailun laajeneminen tai markkinatrendien muutokset saattavat edellyttää hintatarjousten korottamista.
French[fr]
Par exemple, un nouveau concurrent ou une évolution des tendances du marché peuvent vous amener à accroître votre enchère initiale.
Hebrew[he]
לדוגמה, כשנכנסים מתחרים חדשים לשוק או כשהמגמות בשוק משתנות, לפעמים צריך להגיש הצעת מחיר גבוהה יותר מהקיימת.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, बाज़ार रुझान में नए मुकाबले या बदलाव की वजह से आपको मौजूदा बोली से ऊंची बोली लगानी पड़ सकती है.
Hungarian[hu]
Lehetséges például, hogy az új versenytársak vagy a piaci trendek miatt az aktuálisan használtnál magasabb ajánlatokra van szükség.
Indonesian[id]
Misalnya, pesaing baru atau pergeseran tren pasar dapat memerlukan bid yang lebih tinggi dari yang Anda telah gunakan.
Japanese[ja]
たとえば、新たな競争相手が参入したり市場動向が変化したりすると、今までよりも高い入札価格が必要になることがあります。
Korean[ko]
예를 들어 새 경쟁업체가 생겼거나 시장 동향에 변화가 있는 경우 사용 중인 입찰가보다 더 높은 입찰가를 사용해야 합니다.
Dutch[nl]
Mogelijk moet u hoger bieden dan u heeft gedaan vanwege nieuwe concurrentie of verschuivingen in markttrends.
Portuguese[pt]
Por exemplo, talvez seja necessário usar um lance maior do que o anterior por causa de um aumento da concorrência ou de mudanças nas tendências do mercado.
Russian[ru]
Например, вам может понадобиться увеличить ставку при изменении ситуации на рынке или появлении нового конкурента.
Vietnamese[vi]
Ví dụ: đối thủ cạnh tranh mới hoặc xu hướng thị trường thay đổi có thể đòi hỏi giá thầu cao hơn so với giá thầu hiện tại của bạn.