Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أنه نظرا للخلاف الذي قام بين الكنيسة الأرثوذكسية القبرصية اليونانية وإدارة الآثار التابعة للجانب القبرصي اليوناني، لم يجد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أمامه من خيار سوى وقف أعمال ترميم الدير
English[en]
However, due to disagreement between the Greek Cypriot Orthodox Church and the Department of the Antiquities of the Greek Cypriot side, UNDP was left with no option but to involuntarily cease the restoration work of the Monastery
Spanish[es]
Sin embargo, debido al desacuerdo entre la Iglesia Ortodoxa grecochipriota y el Departamento de Antigüedades de la parte grecochipriota, el PNUD no tuvo más alternativa que detener contra su voluntad los trabajos de restauración del Monasterio
Russian[ru]
Однако по причине разногласий между Кипрско-греческой православной церковью и Департаментом исторических памятников кипрско-греческой стороны у ПРООН не было какой-либо иной альтернативы, кроме как прекратить не по своей воле восстановительные работы в монастыре