Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثل إحدى النتائج المترتبة على ذلك في تقليل احتياجها إلى الدخول في عمليات البيع السريع لحافظة أوراقها المالية في أسواق هابطة خلال الفترات التي تعاني فيها الأسواق من ضغط، مما يفاقم من تقلب تدفقات رأس المال الدولي.
English[en]
One consequence would be to reduce the need for them to engage in the rapid selling of security holdings into falling markets during periods of market stress, which aggravates the volatility of international capital flows.
Spanish[es]
Con ello se reduciría la necesidad de que vendiesen rápidamente valores al caer las cotizaciones en los períodos de tensión del mercado, lo cual agrava la inestabilidad de las corrientes internacionales de capital.
French[fr]
L’une des conséquences serait qu’ils se trouveraient moins obligés de vendre massivement sur des marchés où les cours baissent, en période de stress, ce qui accroît encore l’instabilité des mouvements internationaux de capitaux.
Russian[ru]
Среди прочего, это уменьшило бы для них необходимость в срочной продаже своих активов в случае резкого падения биржевых котировок, что в настоящее время является одним из факторов неустойчивости международных потоков капитала.