Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако е необходим ключ за криптиране, второстепенният CA (УО) трябва също да докаже, че притежава съответния частен ключ за декриптиране.
Czech[cs]
Je-li požadován šifrovací klíč, musí podřízená CA rovněž prokázat vlastnictví odpovídajícího soukromého dešifrovacího klíče.
Danish[da]
Hvis en krypteringsnøgle er nødvendig, skal sub-CA'en også bevise besiddelse af den tilsvarende private krypteringsnøgle.
German[de]
Ist ein Verschlüsselungsschlüssel erforderlich, muss die Sub-CA auch den Besitz des entsprechenden privaten Entschlüsselungsschlüssels nachweisen.
Greek[el]
Εάν απαιτείται κλειδί κρυπτογράφησης, η επιμέρους CA πρέπει επίσης να αποδείξει την κατοχή του αντίστοιχου ιδιωτικού κλειδιού αποκρυπτογράφησης.
English[en]
If an encryption key is required, the sub-CA must also prove possession of the corresponding private decryption key.
Spanish[es]
Si se requiere una clave de cifrado, la CA subordinada también debe demostrar que posee la clave privada de descifrado correspondiente.
Estonian[et]
Kui on vaja krüptovõtit, peab all-CA tõendama ka vastava dekrüpteerimise privaatvõtme omamist.
Finnish[fi]
Salausavainta tarvittaessa alivarmentajan on myös osoitettava, että vastaava yksityinen salauksenpurkuavain on sen hallussa.
French[fr]
Si une clé de chiffrement est requise, la sous-CA doit également prouver la possession de la clé de déchiffrement correspondante.
Croatian[hr]
Ako je potreban ključ za šifriranje, podređeni CA mora dokazati i da posjeduje odgovarajući privatni ključ za dešifriranje.
Hungarian[hu]
Amennyiben titkosító kulcsra van szükség, úgy az alacsonyabb szintű CA-nak igazolnia kell, hogy a birtokában van a megfelelő titkos visszafejtő kulcs.
Italian[it]
Se è necessaria una chiave di cifratura la sub-CA deve anche dimostrare il possesso della corrispondente chiave di decifratura privata.
Lithuanian[lt]
Jei reikia šifravimo rakto, pavaldžioji CA taip pat privalo turėti atitinkamą privatųjį iššifravimo raktą.
Latvian[lv]
Ja ir vajadzīga šifrēšanas atslēga, pakārtotajai CA ir arī jāpierāda, ka tās valdījumā ir attiecīgā privātā atšifrēšanas atslēga.
Maltese[mt]
Jekk tkun meħtieġa kjavi tal-kriptaġġ, is-sub-CA għandha wkoll tagħti prova tal-pussess tal-kjavi privata tad-dekriptaġġ korrispondenti.
Dutch[nl]
Als een encryptiesleutel vereist is, moet de sub-CA het bezit van de overeenkomstige private decryptiesleutel aantonen.
Polish[pl]
Jeżeli wymagany jest klucz szyfrujący, podporządkowany urząd certyfikacji musi również udowodnić posiadanie odpowiednich deszyfrujących kluczy prywatnych.
Portuguese[pt]
Se for necessária uma chave de encriptação, a CA subordinada também deve comprovar a posse da chave privada de desencriptação correspondente.
Romanian[ro]
Dacă este necesară o cheie de criptare, CA subordonată trebuie, de asemenea, să dovedească posesia cheii de decriptare private corespunzătoare.
Slovak[sk]
Ak sa vyžaduje šifrovací kľúč, podriadená CA musí tiež preukázať vlastníctvo zodpovedajúceho súkromného dešifrovacieho kľúča.
Slovenian[sl]
Če je potreben šifrirni ključ, mora CA dokazati tudi, da ima ustrezen zasebni dešifrirni ključ.
Swedish[sv]
Om en krypteringsnyckel krävs måste underordnade CA också styrka innehavet av motsvarande privata dekrypteringsnyckel.