Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شهور من الصمت والآن تفعلين هذا
Bulgarian[bg]
Месеци мълчание, игнорираш ме и сега това?
Bosnian[bs]
Mjeseci šutnje i ignoriranja, a sad ovo?
Czech[cs]
Měsíce ticha, ignorování a teď tohle?
Danish[da]
Flere måneders stilhed og nu dette.
Greek[el]
Μήνες σιωπής, περιφρόνησης και τώρα αυτό;
English[en]
Months of silence, ignoring and now this?
Spanish[es]
Meses de silencio, ignorándome ¿y ahora esto?
Finnish[fi]
Kuukausien hiljaisuus, ja nyt tämä.
French[fr]
Des mois de silence, à m'ignorer, et maintenant ça?
Croatian[hr]
Mjeseci šutnje i ignoriranja, a sad ovo?
Hungarian[hu]
Hónapokon át csend, nem törődsz velem, most meg ez.
Italian[it]
Mesi di silenzio, ignorandomi, e ora questo.
Dutch[nl]
Maanden van stilte, negeren en nu dit?
Polish[pl]
Miesiące ciszy, ignorowania, a teraz to.
Portuguese[pt]
Meses de silêncio, a ignorar-me e agora isso?
Romanian[ro]
Luni de tăcere, ignoraranţă, iar acum asta.
Russian[ru]
Ты не отвечала, игнорировала меня месяцами, а теперь вот это?
Swedish[sv]
Flera månaders tystnad och nu det här.
Turkish[tr]
Aylarca sessizlik, aldırmazlık ve şimdi bu?
Chinese[zh]
幾個 月 的 沉默 與 無視 現在 卻 來 這出