Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تذهبين للفراش في هذا الوقت المُبكر عادةً ؟
German[de]
Ist es für Sie üblich, so früh zu Bett zu gehen?
Greek[el]
Πάτε συνήθως για ύπνο τόσο νωρίς;
English[en]
Do you usually go to bed that early?
Spanish[es]
¿Generalmente duermes tan temprano?
Finnish[fi]
Menetkö usein nukkumaan niin varhain?
French[fr]
Vous vous couchez tôt, d'habitude?
Hebrew[he]
האם את בדרך כלל הולכת לישון מוקדם?
Croatian[hr]
Da li obično ide u krevet tako rano?
Hungarian[hu]
Általában olyan korán ágyba bújik?
Indonesian[id]
Apakah Anda biasanya pergi tidur yang lebih awal?
Italian[it]
Di solito va a letto cosi'presto?
Dutch[nl]
Gaat u meestal vroeg naar bed?
Polish[pl]
Czy zazwyczaj chodzi pani spać, tak wcześnie?
Portuguese[pt]
costuma ir dormir sempre assim tão cedo?
Romanian[ro]
Vă culcaţi regulat atât de devreme?
Russian[ru]
Вы обычно ложитесь так рано?
Serbian[sr]
Да ли обично иду у кревет да рано?
Swedish[sv]
Brukar du lägga dig så tidigt?
Turkish[tr]
Genelde bu kadar erken saatte mi yatarsınız?