Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي قد يحدث عندما ندردش عن الورود ؟
Bulgarian[bg]
Какво би могло да се обърка при разговор за рози?
English[en]
What could possibly go wrong with a chat about roses?
Spanish[es]
¿Qué puede ir mal con una charla sobre rosas?
French[fr]
Qu'est-ce que qui pourrait aller mal dans une discussion sur les roses?
Hebrew[he]
מה כבר יכול להשתבש בשיחה על ורדים?
Croatian[hr]
Što može poći po krivu kada razgovaraš o ružama?
Hungarian[hu]
Mit lehet a rózsákról rosszat mondani?
Italian[it]
Cosa potrebbe andare storto... in una conversazione sulle rose?
Dutch[nl]
Wat kon er nu misgaan met een gesprek over rozen?
Polish[pl]
Co może pójść nie tak w pogawędce o różach?
Portuguese[pt]
O que pode dar errado em uma conversa sobre rosas?
Romanian[ro]
Ce ar putea decurge rău la o discuţie despre trandafiri?