Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В нея се разясняват условията, които се прилагат за непълнолетните лица, които желаят да подадат молба от свое име.
Czech[cs]
Vyjasňuje podmínky, které se vztahují na nezletilé osoby, jež si přejí samy podat žádost.
Danish[da]
Den afklarer, hvilke betingelser der gælder for mindreårige, der ønsker at indgive en ansøgning på egne vegne.
German[de]
Er legt fest, unter welchen Bedingungen Minderjährige im eigenen Namen einen Antrag stellen können.
Greek[el]
Προσδιορίζει τους όρους που ισχύουν για τους ανηλίκους οι οποίοι επιθυμούν να υποβάλουν αίτηση για ίδιο λογαριασμό.
English[en]
It clarifies the conditions that apply to minors who wish to make an application on their own behalf.
Spanish[es]
La posición clarifica las condiciones que se aplican a los menores que deseen presentar una solicitud en su propio nombre.
Estonian[et]
Selles selgitatakse tingimusi, mida kohaldatakse nende alaealiste suhtes, kes soovivad taotluse ise esitada.
Finnish[fi]
Siinä selvennetään edellytykset, joita sovelletaan alaikäisiin, jotka haluavat tehdä hakemuksen omasta puolestaan.
French[fr]
Elle précise les conditions qui s'appliquent aux mineurs qui souhaitent présenter une demande en leur propre nom.
Hungarian[hu]
Pontosan meghatározza, hogy a kiskorúak milyen feltételek mellett nyújthatnak be kérelmet saját nevükben.
Italian[it]
Chiarisce le condizioni applicabili ai minori che desiderano presentare per proprio conto una domanda.
Lithuanian[lt]
Joje paaiškinamos sąlygos, taikomos nepilnamečiams, kurie nori savo vardu pateikti prašymą.
Latvian[lv]
Tajā ir precizēti nosacījumi, ko piemēro nepilngadīgām personām, kuras vēlas iesniegt pieteikumu savā vārdā.
Maltese[mt]
Hija tiċċara l-kundizzjonijiet li japplikaw għall-minorenni li jixtiequ jagħmlu applikazzjoni f'isimhom stess.
Dutch[nl]
Het licht de voorwaarden toe die gelden voor minderjarigen die zelf een verzoek wensen in te dienen.
Polish[pl]
Doprecyzowuje warunki, którym podlegają małoletni chcący złożyć wniosek w swoim własnym imieniu.
Romanian[ro]
Aceasta clarifică condițiile care se aplică minorilor care doresc să depună o cerere în nume propriu.
Slovak[sk]
Objasňujú sa v nej podmienky, ktoré sa vzťahujú na maloletých, ktorí si želajú podať vlastnú žiadosť.
Slovenian[sl]
Določa pogoje, ki veljajo za mladoletnike, ki želijo vložiti prošnjo v svojem imenu.
Swedish[sv]
De villkor som gäller för minderåriga som själva vill lämna in en ansökan klargörs.