Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Polistireenhouers het gemaak dat hulle nie meer gebruik word nie.
Arabic[ar]
فالأوعية من متعدد الستيرين polystyrene جعلتها قديمة الطراز.
Cebuano[ceb]
Ang mga sudlanang polystyrene naghimo kanilang wala na sa uso.
Danish[da]
De er blevet udkonkurreret af beholdere fremstillet af polystyren.
German[de]
Diese sind von Styroporbehältern verdrängt worden.
Greek[el]
Τα πλαστικά σκεύη από πολυστυρόλιο έχουν αχρηστέψει τα αντίστοιχα χάρτινα.
English[en]
Polystyrene containers have made them obsolete.
Finnish[fi]
Polystyreenipakkaukset ovat syrjäyttäneet ne.
Hiligaynon[hil]
Daan na ini bangod sang polystyrene nga mga suludlan.
Iloko[ilo]
Dagiti pagikkan a polystyrene ti namagpason kadagitoy.
Icelandic[is]
Plastumbúðir eru löngu búnar að ryðja þeim úr vegi.
Italian[it]
I contenitori di polistirolo li hanno resi antiquati.
Japanese[ja]
今使われているのはポリスチレン製の容器で,紙の容器は時代遅れになっています。
Korean[ko]
폴리스티렌 용기로 인해 그런 것들이 구식이 되었다.
Malagasy[mg]
Nahatonga azy ireny ho lany andro ireo fitoeran-javatra vita amin’ny pôlistirenina.
Malayalam[ml]
പോളിസ്ററിറിൻ പാത്രങ്ങൾ അവയെ പഴയതാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De er blitt utkonkurrert av polystyrenprodukter.
Dutch[nl]
Die zijn verdrongen door polystyreen artikelen.
Portuguese[pt]
Os recipientes de poliestireno tornaram-nos obsoletos.
Swedish[sv]
Behållare av styrenplast har gjort pappersartiklarna föråldrade.
Tamil[ta]
அவற்றின் இடத்தைப் பாலிஸ்டிரீன் உருப்படிகள் எடுத்துக்கொண்டன.
Thai[th]
ภาชนะ บรรจุ ที่ ทํา ด้วย โพลี สไตรีน ทํา ให้ สิ่ง ดัง กล่าว ล้า สมัย.
Tagalog[tl]
Ginawa na itong lipás ng mga sisidlang polystyrene.
Chinese[zh]
聚苯乙烯容器已使纸杯纸盘变得过时了。
Zulu[zu]
Izinto zokuphatha ezenziwe ngepulasitiki ziye zakwenza isidala.