Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ESU يتم كشط حاليا مادة-جيلو مثل من صر الصرف الصحي.
Bulgarian[bg]
Колегите изстъргват желеподобно вещество от решетките на канала.
Czech[cs]
Sbírají teď divný rosol z mříže kanálu.
Greek[el]
Η ESU μαζεύει τώρα μια ουσία σα ζελέ από ένα φρεάτιο υπονόμου.
English[en]
ESU is currently scraping a jello-like substance from a sewer grate.
Spanish[es]
ESU actualmente raspa una sustancia parecida de una alcantarilla.
French[fr]
Les ambulanciers grattent une substance gélatineuse sur une bouche d'égout.
Hungarian[hu]
A mentők éppen valami zselészerű anyagot kapargat egy csatorna fedeléről.
Polish[pl]
ESU aktualnie zdrapuje galaretkową substancje z kanału.
Portuguese[pt]
A ESU ( Emergency Services Unit ) está neste momento a recolher uma substância tipo gelatina de uma grelha de esgoto.
Romanian[ro]
Chiar acum ESU curata o substanta gelatinoasa de pe un capac de canal.
Swedish[sv]
ESU håller på och skrapa slimeartad substans från ett kloakgaller.
Turkish[tr]
Şu anda ESU lağım kapağından jöle halinde bir sıvıyı kazıyor.