Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De repraesentative kurser, der paa nuvaerende tidspunkt er gaeldende, de fastsat i forordning (EOEF) nr. 1223/83 (3);
German[de]
Die derzeit geltenden repräsentativen Kurse sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 1223/83 (3) festgesetzt worden.
Greek[el]
ότι οι αντιπροσωπευτικές τιμές που εφαρμόζονται επί του παρόντος καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1223/83 (3) ·
English[en]
Whereas the representative rates currently applicable were fixed by Regulation (EEC) No 1223/83 (3),
French[fr]
considérant que les taux représentatifs actuellement applicables ont été fixés par le règlement (CEE) no 1223/83 (3);
Italian[it]
considerando che i tassi rappresentativi attualmente applicabili sono stati fissati con il regolamento (CEE) n. 1223/83 (3);
Dutch[nl]
Overwegende dat de thans geldende representatieve koersen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1223/83 (3);