Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حدث مرة في إيوجين ، أوريجن ، أن شابًا إعداديًا أشقر ، أزرق العينين قال في نهاية أداء محادثة ،
German[de]
In Eugene, Oregon, fragte einmal ein junger, blondhaariger, blauäugiger Junge aus der Middle School in der Diskussion nach einer Aufführung:
Greek[el]
Κάποτε στο Γιουτζίν, στο Όρεγκον, ένας νεαρός, ξανθός, γαλανομάτης του γυμνασίου, στο τέλος μιας παράστασης σ ́ ένα διάλογο είπε:
English[en]
Once in Eugene, Oregon, a young, blond- haired, blue- eyed boy, middle schooler, at the end of a performance in the dialogue said,
Spanish[es]
Una vez en Eugene, Oregón, un chico de secundaria de ojos azules y cabello rubio, me dijo al final de una función:
Hebrew[he]
פעם אחת, ב - יוג'ין, אורגון, ילד בגיל חטיבת הביניים, בלונדיני עם עיניים כחולות בסופה של ההצגה אמר
Croatian[hr]
Jednom u Eugenu, Oregon, mladi plavokosi i plavooki dječak na kraju izvedbe rekao je,
Italian[it]
Una volta, a Eugene, in Oregon, al termine di una recita, un ragazzo delle medie, giovane, con i capelli biondi e gli occhi azzurri, disse:
Korean[ko]
한번은 오레곤 주의 유진에서, 어린 금발의 푸른 눈을 가진 남자 중학생 아이가 대화의 장 끝머리에 이러더군요.
Portuguese[pt]
Uma vez, em Eugene, Oregon, um jovem rapaz do preparatório, loiro, de olhos azuis no final da actuação, no diálogo perguntou- me:
Romanian[ro]
Odată, in Eugene, Oregon, un elev de gimnaziu, blond, cu ochi albaștri m- a întrebat la sfârșitul piesei:
Russian[ru]
Однажды в г. Юджин, в штате Орегон, светлый, голубоглазый мальчик в конце такой встречи спросил:
Slovak[sk]
Raz v oregonskom meste Eugene malý svetlovlasý chlapec, žiak druhého stupňa na konci vystúpenia v dialógu povedal: