Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فنحن نسيء للمحيط ونضيف عليه الملوثات والكثير من المشاكل منذ مدة
Bulgarian[bg]
Започнахме с нещо, което беше претърпяло много атаки и имаше много проблеми в самото начало.
Czech[cs]
Začínáme s něčím, co bylo pod tlakem a kde byly problémy od počátku.
German[de]
Wir fangen mit etwas an, das von Anfang an viele Belastungen und und Probleme mit sich brachte.
English[en]
We're starting with something that's had a lot of stresses and a lot of problems to begin with.
Spanish[es]
Estamos empezando con algo que ya ha tenido muchos ataques y muchos problemas para empezar.
Estonian[et]
Seda olid juba varem mõjutanud paljud negatiivsed tegurid ja sellega oli niigi palju probleeme.
Finnish[fi]
Lähtökohtamme on jo valmiiksi rasittunut ja moniongelmainen meri.
French[fr]
Ces milieux subissaient déjà beaucoup de stress et avaient bien des problèmes, dès le départ.
Hebrew[he]
מה שקרה, התרחש במקום שנתון ללחצים רבים ובעיות רבות מלכתחילה.
Hungarian[hu]
Olyan dologba vágunk, amit már eddig is rengeteg stressz és probléma ért.
Indonesian[id]
Kita memulai sesuatu yang sudah tertekan dan memiliki banyak masalah sejak awal.
Italian[it]
Partiamo da qualcosa che abbiamo sottoposto a molti stress e a molti problemi fin dall'inizio.
Korean[ko]
처음부터 바다가 많은 스트레스 거리와 문제점을 안고 있을 때 기름이 유출된 것이죠.
Dutch[nl]
We starten met iets dat veel stress heeft gekend en veel problemen, van bij de start.
Portuguese[pt]
Estamos a lidar com uma coisa que já sofria muitas pressões e tinha muitos problemas.
Romanian[ro]
Începem cu ceva care a avut de suferit încă de la început.
Slovak[sk]
Začíname s niečím, čo bolo pod tlakom a kde boli problémy od začiatku.
Serbian[sr]
Почињемо са нечим што је већ под великим стресом и пуно проблема од самог почетка.
Thai[th]
เราสร้างหายนะในมหาสมุทรซึ่งถูกกดดันและถูกทําร้ายมาหลายทาง และมีปัญหามากมายมาก่อนแล้ว
Turkish[tr]
Olaya zaten elde birikmiş birçok sıkıntı ve sorunla başlıyoruz.
Chinese[zh]
我们对海洋造成了很大的压力 制造了很多麻烦。