Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Noví obyvatelé, osm žen, říkali že přijela na koni a zůstala jednu noc.
German[de]
Sie ist dort mit einem Pferd aufgetaucht und über Nacht geblieben.
English[en]
The new residents, eight females, said she arrived by horse and stayed one night.
Spanish[es]
Las nuevas ocupantes, ocho mujeres dijeron que llegó a caballo y se quedó una noche.
Croatian[hr]
Novi stanari. osam žena, kažu da je stigla konjem i ostala jednu noć.
Dutch[nl]
Volgens de bewoners is ze met haar paard een nacht gebleven.
Polish[pl]
8 kobiet tam mieszkających twierdzi, że przyjechała na koniu i została na noc.
Portuguese[pt]
As novas residentes, oito mulheres, disseram, que chegou a cavalo e permaneceu lá uma noite.
Swedish[sv]
Hon red dit och sov över där en natt.
Turkish[tr]
Yeni sahipleri olan sekiz kadın kızın atla gelip bir gece kaldığını söylediler.