Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik hou ontwerpersklere oor die algemeen langer en het dit ’n beter voorkoms as goedkoper handelsmerke.
Arabic[ar]
وهكذا تميل الألبسة التي تحمل اسم مصمِّم شهير الى ان تدوم اطول وتبدو افضل من الماركات الارخص.
Cebuano[ceb]
Mao nga ang may tatak nga mga sapot morag modurar ug dugay ug mas maayong tan-awon kay sa baratohon nga mga marka.
Czech[cs]
Značkové oděvy proto obvykle vydrží déle a vypadají lépe než zboží levnějších typů.
Danish[da]
Mærketøj er derfor tit mere slidstærkt og holder sig pænere end de billigere varer.
German[de]
Designerkleidung hält meistens länger und sieht besser aus als preiswertere Marken.
Greek[el]
Έτσι, τα ρούχα των επώνυμων σχεδιαστών τείνουν να αντέχουν περισσότερο στο χρόνο και να έχουν καλύτερη εμφάνιση από τις φτηνότερες φίρμες.
English[en]
Designer clothes thus tend to last longer and look better than cheaper brands.
Finnish[fi]
Yleensä merkkivaatteet ovat siis pitkäikäisempiä ja kauniimpia kuin halvemmat vaatteet.
French[fr]
Par conséquent, les vêtements griffés sont généralement plus solides et plus beaux que les autres.
Hungarian[hu]
A márkás ruhák ezért tovább tartanak, és jobban néznek ki, mint az olcsóbb termékek.
Iloko[ilo]
Agpaut ken agparang a nasaysayaat dagiti mabigbigbig a kawes ngem dagiti nalaklaka a kita.
Italian[it]
Per questo i capi firmati in genere durano di più e hanno un aspetto migliore di quelli che costano meno.
Japanese[ja]
このようにデザイナーの服は,安物ブランドよりも長持ちし,見栄えも良いことが多いのです。
Korean[ko]
따라서 디자이너 옷들은 싼 제품들보다 더 오래가고 모양새도 더 좋은 경향이 있다.
Norwegian[nb]
Dyre merkeklær varer derfor ofte lenger og ser bedre ut enn klær av billigere merker.
Dutch[nl]
Merkkleding gaat dus meestal langer mee en ziet er dikwijls beter uit dan de goedkopere soorten.
Northern Sotho[nso]
Ka gona diaparo tša maina a tumilego go bonala di dula nako e telele le go bogega kaone go phala tše e sego tša maina a tumilego.
Nyanja[ny]
Motero zovala zolembedwa dzina la ozipanga zimakhala zolimbirapo ndipo zimawonekera bwino koposa zovala zotchipha.
Portuguese[pt]
Assim, as roupas de marca tendem a durar mais e ter melhor caimento do que as mais baratas.
Russian[ru]
Фирменная одежда может носиться дольше и выглядит лучше, чем одежда дешевых фабричных марок.
Slovak[sk]
Preto značkové odevy vydržia často dlhšie a vyzerajú lepšie ako lacnejšie značky.
Shona[sn]
Zvipfeko zvine zita ravagadziri nokudaro zvinokombamira kukugara kwenguva refu zvikuru uye zvinotarisika zviri nani kupfuura zvinhu zvine zita rechiratidzo ravagadziri zvakachipa zvikuru.
Southern Sotho[st]
Ka hona, liaparo tse nang le lebitso le tummeng li tšoarella nako e teletsana ebile li shebahala hantle ho e-na le tsa moetso oa theko e tlaase.
Swedish[sv]
Märkeskläder brukar därför hålla längre och se mer tilltalande ut än kläder av billigare fabrikat.
Tagalog[tl]
Sa gayon ang mga kasuutang may pangalan ay waring tumatagal at mas maganda kaysa mumurahing tatak.
Tswana[tn]
Ka tsela eo he diaparo tse di nang le maina a basegi ba ba tumileng gantsi di tsaya nako e telele mme ebile di lebega botoka go na le tse di nang le maina a a sa tumang.
Turkish[tr]
Bu yüzden, modacı imzası taşıyan giysiler, ucuz markalardan genellikle daha dayanıklı olması ve daha güzel görünmesi beklenir.
Ukrainian[uk]
Отже, фірмовий одяг є міцнішим і виглядає краще, ніж одяг дешевих фірм.
Xhosa[xh]
Ngaloo ndlela impahla enegama lomyili wodumo ihlala ithuba elide yaye ikhangeleka kakuhle kunempahla yexabiso eliphantsi.
Zulu[zu]
Ngakho izingubo ezinamagama abaklami abadumile zivame ukuhlala isikhathi eside futhi zibukeka kangcono kunezohlobo olushibhile.