Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dens blade indeholder nikotin, et meget giftigt flydende alkaloid der kan lamme åndedrætssystemet og medføre døden.
German[de]
Ihre Blätter enthalten Nikotin. Dieses hochgiftige Alkaloid kann den Tod durch Atemlähmung herbeiführen.
Greek[el]
Τα φύλλα περιέχουν νικοτίνη, ένα ισχυρά δηλητηριώδες αλκαλοειδές υγρό που προκαλεί θάνατο παραλύοντας το αναπνευστικό σύστημα.
English[en]
The leaf contains nicotine, a highly poisonous liquid alkaloid that produces death by paralysis of the respiratory system.
Spanish[es]
La hoja contiene nicotina, un alcaloide líquido sumamente venenoso que produce la muerte por parálisis del sistema respiratorio.
Finnish[fi]
Lehti sisältää nikotiinia, erittäin myrkyllistä nestemäistä alkaloidia, joka aiheuttaa kuoleman halvaannuttamalla hengityselimistön.
French[fr]
Sa feuille renferme de la nicotine, un alcaloïde particulièrement nocif qui peut causer la mort par paralysie du système respiratoire.
Italian[it]
Le foglie contengono nicotina, un alcaloide liquido molto tossico che causa la morte per paralisi dell’apparato respiratorio.
Japanese[ja]
その葉には,呼吸系のまひによる死を招く,非常に有毒な液体アルカロイドであるニコチンが含まれています。
Korean[ko]
그 잎에 포함되어 있는 ‘니코틴’은 대단히 유독한 염기성 액체로서 호흡기 계통의 마비를 일으켜 사망을 초래한다.
Norwegian[nb]
Bladene inneholder nikotin, et meget giftig, flytende alkoloia, som kan lamme åndedrettsorganene og medføre døden.
Dutch[nl]
Het blad bevat nicotine, een zeer giftig vloeibaar alkaloïde, dat de dood veroorzaakt door verlamming van het ademhalingssysteem.
Portuguese[pt]
A folha contém nicotina, alcalóide líquido altamente venenoso que produz a morte por paralisia do sistema respiratório.
Swedish[sv]
Bladen innehåller nikotin, en mycket giftig flytande alkaloid, som dödar genom andningsförlamning.