Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(d) tage begrænsningen op til revision med rimelige mellemrum eller efter anmod ning fra virksomhederne, og
German[de]
(d) überprüft er die Beschränkung in angemessenen Abständen oder auf Wunsch von Unternehmen, und
Greek[el]
(δ) επανεξετάζει τον περιορισμό σε εύλογα χρονικά διαστήματα ή κατόπιν αιτήματος των επιχειρήσεων και
English[en]
(d) review the limitation at reasonable intervals or at the request of undertakings; and
Spanish[es]
(d) reconsiderar la limitación a intervalos razonables o a petición de las empresas, y
Finnish[fi]
(d) tarkasteltava rajoitusta uudelleen kohtuullisin väliajoin tai yritysten pyynnöstä, ja
French[fr]
(d) réexaminer la restriction à intervalles raisonnables ou à la demande des entreprises et
Italian[it]
(d) riesaminare tali limitazioni a scadenze periodiche o a richiesta delle imprese;
Dutch[nl]
(d) de beperking met een redelijke regelmaat of op verzoek van ondernemingen te herzien, en
Portuguese[pt]
(d) rever a limitação com uma periodicidade razoável ou a pedido das empresas, e
Swedish[sv]
(d) se över begränsningarna med rimliga intervall eller på begäran av företagen, samt