Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
' ' PURSUANT TO PARAGRAPH 67 ( 5 ), POINT 2 , OF THE WEINGESETZ ( WINE LAW ) ANY PERSON WHO CONTRARY TO PARAGRAPH 17 HEREOF MARKETS IN BOCKSBEUTEL BOTTLES PRODUCTS OTHER THAN THOSE ENUMERATED IN THAT PROVISION SHALL BE GUILTY OF AN OFFENCE . ' '
Finnish[fi]
"Viinilain (Weingesetz) 67 pykälän 5 momentin 2 kohdan mukaisesti rangaistaan sitä, joka 17 pykälän vastaisesti saattaa Bocksbeutel-pulloissa markkinoille muita kuin kyseisessä pykälässä mainittuja tuotteita."
Italian[it]
' A NORMA DEL PAR 67 , N . 5 , PUNTO 2 , DEL WEINGESETZ ( LEGGE SUL VINO ) E PUNITO COLUI IL QUALE , IN SPREGIO DEL PAR 17 , METTE IN COMMERCIO IN ' ' BOCKSBEUTELFLASCHEN ' ' PRODOTTI DIVERSI DA QUELLI IVI INDICATI ' .
Swedish[sv]
"Det är enligt 67 § andra stycket nr 2 i vinlagen straffbart att i strid med 17 § saluföra andra produkter i Bocksbeutelflaskor än de där angivna."