Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby ohledně stavebních materiálů (nekovových), nekovových přenosných budov, památníků, nekovových, dřeva, stavebního dřeva, syntetického dřeva, dřeva pro výrobu domácího náčiní a poloopracovaného dřeva, dřevěného obložení, dřevěného dláždění, parket, prken, parketových podlahových desek, dřevěných schodišť, nábytku, zrcadel, rámů, výrobků ze dřeva, dveří, nábytkových polic, stolů a skříní
Danish[da]
Detail og engrossalg af byggematerialer (ikke af metal), transportable bygninger, ikke af metal, monumenter, ikke af metal, træ, bygningstømmer, forarbejdet træ, træ til fremstilling af husholdningsredskaber og træ i halvforarbejdet tilstand, træpaneler, belægningsmateriale af træ, parketgulve, gulvplanker, parketgulvbrædder, trapper af træ, møbler, spejle, billedrammer, varer af træ, døre, møbelhylder, borde og skabe
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Baumaterial (nicht aus Metall), transportable Bauten, nicht aus Metall, Denkmäler, nicht aus Metall, Holz, Bauholz, verarbeitetes Holz, Holz zur Herstellung von Haushaltsgeräten und teilweise bearbeitetes Holz, Holztäfelungen, Holzpflasterblöcke, Parkett, Bohlen, Parkettstäbe, Treppen aus Holz, Möbel, Spiegel, Bilderrahmen, Holzwaren, Türen, Fachböden für Regale, Tische und Schränke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης υλικών οικοδομών (μη μεταλλικών), λυόμενων μη μεταλλικών κατασκευών, μνημείων, μη μεταλλικών, ξυλείας, οικοδομικής ξυλείας, μηχανικά κατεργασμένου ξύλου, ξύλου για την κατασκευή οικιακών σκευών και ημικατεργασμένου ξύλου, ξυλεπενδύσεων, ξύλινων στρώσεων δαπέδου, δαπέδων παρκέ, σανίδων, σανίδων για δάπεδα παρκέ, ξύλινων κλιμακοστάσεων, επίπλων, καθρεφτών, πλαισίων (κορνιζών), ειδών από ξύλο, θυρών, ραφιών επίπλων, τραπεζιών και ντουλαπιών
English[en]
Retail and wholesale services with respect to building materials (non-metallic), non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal, wood, building timber, manufactured wood, wood for making household utensils and semi-worked wood, wood panelling, wood paving, parquet flooring, planks, parquet floor boards, staircases of wood, furniture, mirrors, picture frames, goods of wood, doors, furniture shelves, tables and cupboards
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con materiales de construcción (no metálicos), construcciones transportables no metálicas, monumentos, no metálicos, madera, madera de construcción, madera fabricada, maderas de fábrica y maderas semielaboradas, tableros para suelos, pavimentos de madera, suelos de parquet, tablones, tableros de parquet para suelos, escaleras de madera, muebles, espejos, marcos para cuadros, artículos de madera, puertas, estantes de muebles, mesas y aparadores
Estonian[et]
Ehitusmaterjalide (v.a metallist), muust kui metallist teisaldatavate ehitiste, monumentide (v.a metallist), puidu, ehituspuidu, töödeldud puidu, majapidamistarvete valmistamiseks mõeldud puidu ja pooltöödeldud puidu, puittahveldise, puitsillutise, parketi, plankude, parketiplaatide, puidust treppide, mööbli, peeglite, pildiraamide, puidust toodete, uste, riiulite, laudade ja kappide jae- ja hulgimüük
Finnish[fi]
Vähittäiskauppa- ja tukkukauppapalvelut, jotka liittyvät rakennusmateriaaleihin (muihin kuin metallisiin), muihin kuin metallisiin siirrettäviin rakennuksiin, muistomerkkeihin, muihin kuin metallisiin, puutavaraan, rakennuspuuhun, puujalosteisiin, kotitalousvälineiden valmistukseen tarkoitettuun puuhun ja puolivalmistepuuhun, puupanelointeihin, puupäällysteisiin tuotteisiin, parketteihin, lankkuihin, parkettilattialautoihin, puisiin portaisiin, huonekaluihin, peileihin, kuvakehyksiin, puisiin tavaroihin, oviin, kalustehyllyihin, pöytiin ja kaappeihin
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de matériaux de construction (non métalliques), constructions transportables non métalliques, monuments, non métalliques, bois, bois de construction, bois manufacturé, bois pour la fabrication d'ustensiles de ménage et bois mi-ouvré, lambris, pavement en bois, parquet, planches, lames de parquet, cages d'escaliers en bois, meubles, miroirs, cadres, produits en bois, portes, étagères pour meubles, tables et armoires
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkre vonatkozóan: építőanyagok (nem fémből), nem fém mobil épületek, emlékművek, nem fémből, fa, építési fa, megmunkált fa, fa háztartási eszközök készítéséhez és fűrészelt fa, fatáblák, fa útburkolatok, parketták, deszkák, parkettalapok, falépcsők, bútorok, tükrök, képkeretek, fából készült áruk, ajtók, bútorpolcok, asztalok és tálalószekrények
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di materiali per l'edilizia (non in metallo), costruzione trasportabili non metalliche, monumenti non in metallo, legname, legno da costruzione, legname lavorato, legno da lavorare e legno semilavorato, rivestimenti in legno, pavimenti in legno, parquet, assi, tasselli per parquet, scale di legno, mobili, specchi, cornici per immagini, articoli in legno, porte, ripiani di mobili, tavoli e armadi
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su statybinėmis medžiagomis (nemetalinėmis), kilnojamaisiais nemetaliniais statiniais, nemetaliniais paminklais, medžiu, statybine mediena, apdirbta mediena, mediena namų apyvokos reikmenims gaminti ir pusiau apdirbta mediena, medžio plokštėmis, medinėmis grindinio medžiagomis, parketo grindimis, lentomis, parketlentėmis, mediniais laiptais, baldais, veidrodžiais, paveikslų rėmais, medienos gaminiais, durimis, baldų lentynomis, stalais ir spintelėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi attiecībā uz celtniecības materiāliem (nemetāliskiem), nemetāliskas transportējamas celtnes, pieminekļi, kas nav no metāla, koksne, būvkoki un lietkoksne, rūpnieciski apstrādāta koksne, būvkoki un lietkoksne un pusapstrādāts koks, koka paneļu apšuvums, koka grīdas, parketa grīdas segumi, plankas, parketa grīdas dēļi, koka kāpnes, mēbeles, spoguļi, attēlu rāmji, izstrādājumi no koka, durvis, mēbeļu plaukti, galdi un trauku skapji
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' materjali tal-bini (mhux metalliċi), bini trasportabbli mhux metalliku, monumenti, mhux tal-metall, injam, injam tal-kostruzzjoni, injam immanufatturat, injam għall-manufattura ta' għodda domestika u injam parzjalment maħdum, panewijiet ta' l-injam, paviment ta' l-injam, pavimentar tal-parkè, planki, twavel tal-paviment tal-parkè, turġien ta' l-injam, għamara, mirja, frejmijiet ta' l-istampi, prodotti ta' l-injam, bibien, xkafef ta' l-għamara, imwejjed u armarji
Dutch[nl]
Klein- en groothandelsdiensten met betrekking tot bouwmaterialen, niet van metaal, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten, niet van metaal, hout, hout voor bouwdoeleinden, bewerkt, bezaagd en halfbewerkt hout, houten betimmeringen, houtplaveisel, parketvloeren, planken, plankjes voor parketvloeren, houten trappen, meubelen, spiegels, lijsten, van hout vervaardigde producten, deuren, planken voor meubelen, tafels en kasten
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w odniesieniu do materiałów budowlanych (niemetalowych), niemetalowych budynków przenośnych, pomników niemetalowych, drewna, drewna budowlanego, drewna obrobionego, drewna do wykonywania przyborów gospodarstwa domowego i drewna częściowo obrobionego, boazerii drewnianej, kostki brukowej drewnianej, parkietów, klepek, płytek parkietowych, klatek schodowych z drewna, mebli, luster, ram do obrazów, wyrobów z drewna, drzwi, półek do mebli, stołów i kredensów
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista de materiais de construção (não metálicos), construções transportáveis não metálicas, monumentos não metálicos, madeira, madeira de construção, madeira transformada, madeira para utensílios domésticos e madeira semitrabalhada, painéis de madeira, pavimentos em madeira, parqué, pranchas, lâminas de parqué, degraus de escada em madeira, móveis, espelhos, molduras, artigos em madeira, portas, prateleiras de móveis, mesas e armários
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a veľkoobchodné služby s ponukou stavebného materiálu (nie z kovu), nekovových prenosných objektov, pomníkov, nie z kovu, dreva, stavebného dreva, priemyselného dreva, stolárskeho dreva a polospracovaného dreva, dreveného obloženia, drevených podláh, parketových podláh, podlahoviny, parketové dosiek, schodísk z dreva, nábytku, zrkadiel, rámov na obrazy, výrobkov z dreva, dverí, nábytkových políc, stolov a príborníkov
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno in debelo gradbenih materialov (nekovinskih), nekovinskih prenosnih zgradb, spomenikov, nekovinskih, lesa, gradbenega lesa, obdelanega lesa, lesa za izdelavo gospodinjskih potrebščin in delno obdelanega lesa, lesnih oblog, lesnih tlakov, parketa, desk, parketa v deskah, stopnišč iz lesa, pohištva, ogledal, okvirov za slike, izdelkov iz lesa, vrat, pohištvenih polic, miz in omar
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster med avseende på byggnadsmaterial (icke-metalliska), icke-metalliska transporterbara byggnader, monument, ej av metall, trä, byggnadstimmer, lamellträ, trä för tillverkning av husgeråd och delvis bearbetat trä, träpanel, träkubbsbeläggningar, parkettgolv, plankor, parkettgolvbrädor, trappor av trä, möbler, speglar, tavelramar, trävaror, dörrar, hyllor till möbler, bord och skåp