Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Но с изключението на прегради, парапети, порти или съставни части или принадлежности за тях
Czech[cs]
Ale s výjimkou ohrazení, vodicích kolejnic, bran nebo jejich částí a vybavení
Danish[da]
Men ikke hegn, rækværk, porte, eller dele eller tilbehør hertil
German[de]
Ausgenommen jedoch Zäune, Geländer, Tore oder Teile oder Bestandteile dafür
Greek[el]
Όπου όμως δεν περιλαμβάνονται περιφράξεις, κιγκλιδώματα, πύλες ή μέρη ή εξαρτήματα αυτών
English[en]
But not including fences, railings, gates, or parts or fittings therefor
Spanish[es]
Pero sin incluir vallas, barandas, compuertas o sus partes o piezas
Estonian[et]
V.a tarad, piirded, väravad või nende osad või tarvikud
Finnish[fi]
Paitsi aidat, kaiteet, portit tai niiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
À l'exception des clôtures, rails, portails, ou leurs pièces ou accessoires
Hungarian[hu]
De nem beleértve kerítések, korlátok, kapuk vagy ezek alkatrészei vagy szerelvényei
Italian[it]
Tranne recinzioni, ringhiere, cancelli,o parti o accessori relativi
Lithuanian[lt]
Bet neįskaitant tvorų, bėgelių, vartų ar jų dalių ar priedų
Latvian[lv]
Izņemot žogus, aizsargmargas, vārtus, vai to daļas vai piederumus
Maltese[mt]
Iżda mhux inklużi stekkati, poġġamani, kanċelli, jew parts jew aċċessorji għalihom
Dutch[nl]
Maar uitgezonderd hekwerk, afrasteringen, poorten, of onderdelen of accessoires daarvoor
Polish[pl]
Lecz nie zawierajace apatarury, balustrady, bramy, lub części lub armatury do nich
Portuguese[pt]
Mas não incluindo vedações, balaustradas, portões nem peças ou acessórios para os mesmos
Romanian[ro]
Cu excepţia gardurilor, şinelor, porţilor sau părţilor componente sau ale accesoriilor acestora
Slovak[sk]
Ale okrem plotov, zábradlia, brán a ich častí alebo súčiastok
Slovenian[sl]
A ne vključno z ograjami, branami, zapornicami ali deli ali opremo zanje
Swedish[sv]
Men ej inkluderande staket, räcken, grindar, eller delar eller tillbehör därtill