Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съчетание трите групи от предпочетени варианти са взаимно допълващи се и не водят до разнопосочни ефекти.
Czech[cs]
Kumulativně se tři soubory upřednostňovaných možností vzájemně doplňují a nevedou k odlišným dopadům.
Danish[da]
På kumulativ basis supplerer de tre sæt foretrukne modeller hinanden og fører ikke til forskelligartede virkninger.
German[de]
Auf kumulierter Basis ergänzen sich die drei bevorzugten Optionspakete und führen nicht zu voneinander abweichenden Auswirkungen.
Greek[el]
Σε σωρευτική βάση, οι τρεις ομάδες των προτιμώμενων επιλογών είναι συμπληρωματικές μεταξύ τους και δεν οδηγούν σε διαφορετικές επιπτώσεις.
English[en]
On a cumulative basis the three sets of preferred options are complementary and do not result in diverging impacts.
Spanish[es]
Agregadamente, los tres conjuntos de opciones seleccionadas resultan complementarios y no generan efectos contradictorios.
Estonian[et]
Kokku liites eelisvalikute kolm paketti täiendavad üksteist ja nende mõju ei erine üksteisest.
Finnish[fi]
Kyseisten kolmen alan parhaat vaihtoehdot täydentävät kumulatiiviselta kannalta toisiaan eivätkä aiheuta toisistaan poikkeavia vaikutuksia.
French[fr]
Si on les cumule, les trois séries d'options retenues sont complémentaires et n'ont pas d'incidences divergentes.
Hungarian[hu]
Az előnyben részesített lehetőségek három csoportja kumulatív alapon kiegészítő jellegű és nem eredményez egymásnak ellentmondó hatásokat.
Italian[it]
Su base cumulativa, le tre serie di opzioni prescelte sono complementari e non producono effetti divergenti.
Lithuanian[lt]
Nurodyti trys pageidautinų politikos priemonių rinkiniai vienas kitą papildo ir nesukelia skirtingo poveikio.
Latvian[lv]
Kumulatīvi trīs vispiemērotāko risinājumu komplekti ir papildinoši, un tie nerada atšķirīgu ietekmi.
Maltese[mt]
Fuq bażi kumulattiva t-tliet settijiet ta’ għażliet ippreferuti huma kumplimentari u ma jirriżultawx f’impatti diverġenti.
Dutch[nl]
Op cumulatieve basis zijn de drie pakketten voorkeursopties complementair en resulteren zij niet in divergerende impacts.
Polish[pl]
W ujęciu łącznym trzy zestawy wariantów preferowanych uzupełniają się i nie prowadzą do rozbieżnych skutków.
Portuguese[pt]
Numa base cumulativa, os três conjuntos de opções preferidas são complementares e não resultam em impactos divergentes.
Romanian[ro]
În mod cumulativ, cele trei seturi de opțiuni preferate sunt complementare și nu determină efecte divergente.
Slovak[sk]
Tri súbory podporovaných možností sa na kumulatívnom základe vzájomne dopĺňajú a nemajú za následok odlišné vplyvy.
Slovenian[sl]
Na kumulativni podlagi se trije sklopi prednostnih možnosti dopolnjujejo in nimajo različnih učinkov.
Swedish[sv]
På kumulativ basis kompletterar de tre föredragna alternativen varandra och leder inte till divergerande konsekvenser.