Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предмет на настоящото производство за установяване на неизпълнение на задължения са две изменения от 2017 г. на унгарския Закон за висшето образование.
Czech[cs]
Předmětem tohoto řízení o nesplnění povinnosti jsou dvě změny maďarského zákona o vysokých školách z roku 2017.
Danish[da]
Denne traktatbrudsprocedure omhandler to ændringer i den ungarske lov om videregående uddannelser fra 2017.
German[de]
Gegenstand des vorliegenden Vertragsverletzungsverfahrens sind zwei Änderungen des ungarischen Hochschulgesetzes aus dem Jahr 2017.
English[en]
These infringement proceedings concern two amendments to the Hungarian Law on higher education in 2017.
Spanish[es]
El presente procedimiento por incumplimiento tiene por objeto dos modificaciones introducidas en 2017 en la Ley de universidades de Hungría.
Estonian[et]
Käesoleva liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse (edaspidi ka „rikkumismenetlus“) ese on Ungari kõrgharidusseaduses 2017. aastal tehtud kaks muudatust.
Finnish[fi]
Tämä jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely koskee Unkarin korkeakoululakiin vuonna 2017 tehtyjä kahta muutosta.
French[fr]
La présente procédure en manquement a pour objet deux modifications apportées en 2017 à la loi hongroise relative à l’enseignement supérieur.
Croatian[hr]
Ovaj postupak zbog povrede obveze odnosi se na dvije izmjene mađarskog Zakona o visokom obrazovanju iz 2017.
Hungarian[hu]
A kötelezettségszegés megállapítása iránti jelen eljárás tárgya a magyar felsőoktatási törvény 2017‐ben történt két módosítása.
Italian[it]
Il presente procedimento per inadempimento riguarda due modifiche della legge ungherese del 2017 sull’istruzione superiore.
Lithuanian[lt]
Šio proceso dėl įsipareigojimų neįvykdymo dalykas yra du Vengrijos Aukštojo mokslo įstatymo pakeitimai, padaryti 2017 m.
Latvian[lv]
Izskatāmā pienākumu neizpildes procedūra ir par diviem Ungārijas Augstskolu likuma 2017. gada grozījumiem.
Dutch[nl]
Voorwerp van de onderhavige niet-nakomingsprocedure zijn twee wijzigingen in 2017 van de Hongaarse wet op het hoger onderwijs.
Polish[pl]
Przedmiotem niniejszego postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego są dwie zmiany węgierskiej ustawy o szkolnictwie wyższym z 2017 r.
Slovenian[sl]
Predmet obravnavanega postopka zaradi neizpolnitve obveznosti sta dve spremembi madžarskega zakona o visokem šolstvu, ki sta bili izvedeni leta 2017.
Swedish[sv]
Det aktuella fördragsbrottsförfarandet avser två ändringar av den ungerska högskolelagen från 2017.