Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аха, значи първо е Джак Изкормвача, а после майка ти, всъщност.
Czech[cs]
To znamená, že vaše matka je jako Jack Rozparovač.
Danish[da]
Okay, så din mor er kun overgået af Jack the Ripper.
German[de]
OK. Also ist Ihre Mom ein kleiner Jack the Ripper.
English[en]
Okay, so it's like Jack the Ripper and then your mom, basically.
Spanish[es]
Tenemos a Jack, el Destripador, y a tu madre, básicamente.
Estonian[et]
Nii et Rappija Jack ja su ema on ühest puust.
French[fr]
En gros, il y a Jack L'Éventreur, et puis il y a votre mère.
Hebrew[he]
טוב, אז יש לנו את ג'ק המרטש ואז את אימא שלך.
Hungarian[hu]
Oké, szóval anyád olyan, mint Hasfelmetsző Jack, jól mondom?
Indonesian[id]
Baik, jadi seperti Jack the Ripper dan kemudian ibumu, pada dasarnya.
Italian[it]
Quindi ci sono Jack lo Squartatore e poi tua madre, praticamente.
Japanese[ja]
オーケイ ジャック ・ ザ ・ リッパー だ ね 君 の ママ は 。
Malay[ms]
Okey, jadi ia seperti Jack the Ripper dan kemudian mak awak, pada asasnya.
Norwegian[nb]
Mora di er rene Jack the Ripper, altså.
Polish[pl]
Był Kuba Rozpruwacz, a teraz jest twoja mama.
Portuguese[pt]
OK, então há o Jack, o Estripador e a seguir a tua mãe, basicamente.
Romanian[ro]
Ok, deci e ca Jack the Ripper și apoi mama ta, practic.
Russian[ru]
Окей, то есть твоя мама, походу, кто-то вроде Джека Потрошителя.
Slovak[sk]
Takže tvoja mama je čosi ako Jack Rozparovač.
Slovenian[sl]
Dobro, torej je Jack Razparač in takoj za njim tvoja mama.
Swedish[sv]
Så din mamma är som Jack Uppskäraren.
Turkish[tr]
Pekâlâ, yani annen Karındeşen Jack'in yandan yemişi diyebiliriz.
Vietnamese[vi]
Cảm thấy giống câu chuyện mổ bụng Jack, có điều vai chính đổi thành mẹ cô rồi.