Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onlangs is ’n vierdaagse “Suiwer Taal”-Streekbyeenkoms by die Costa do Sol-sportstadion in Maputo, die hoofstad van Mosambiek, gehou.
Arabic[ar]
ومؤخرا عُقد محفل «اللغة النقية» الكوري لاربعة ايام في الملعب الرياضي المدرَّج كوستا دو صول في ماپوتو، عاصمة موزمبيق.
Cebuano[ceb]
Karong bag-o, ang upat-ka-adlawng “Putling Pinulongan” Distritong Kombensiyon gihimo sa Costa do Sol estadyum sa dula sa Maputo, ang kaulohan sa Mozambique.
Czech[cs]
Nedávno se v Maputu, hlavním městě Mozambiku, konal na sportovním stadiónu Costa do Sol čtyřdenní oblastní sjezd „Čistý jazyk“.
Danish[da]
For nylig blev der holdt et firedages områdestævne med temaet „Det rene sprog“ på Costa do Sol Sportsstadion i hovedstaden Maputo.
German[de]
Kürzlich fand im Costa-do-Sol-Stadion in Mosambiks Hauptstadt Maputo ein viertägiger Bezirkskongreß der Serie „Reine Sprache“ statt.
Greek[el]
Πρόσφατα, η τετραήμερη Συνέλευση Περιφερείας «Καθαρή Γλώσσα» διεξάχθηκε στο αθλητικό στάδιο Κόστα ντο Σολ στη Μαπούτου, την πρωτεύουσα της Μοζαμβίκης.
English[en]
Recently, a four-day “Pure Language” District Convention was held at the Costa do Sol sports stadium in Maputo, the capital of Mozambique.
Spanish[es]
Recientemente se celebró en el estadio deportivo Costa do Sol de Maputo, la capital de Mozambique, la asamblea de distrito de cuatro días “Lenguaje puro”.
Finnish[fi]
Äskettäin Costa do Sol -urheilustadionilla Maputossa Mosambikin pääkaupungissa pidettiin nelipäiväinen ”Puhtaan kielen” piirikonventti.
French[fr]
Récemment, ils ont tenu une assemblée de district de quatre jours au stade de la Costa do Sol, à Maputo, la capitale, sous le thème “La langue pure”.
Iloko[ilo]
Nabiit pay, maysa nga uppat-aldaw a “Nadalus a Pagsasao” a Kumbension Distrito ti naaramid idiay Costa do Sol nga estadium a pagay-ayaman idiay Maputo, ti kabisera ti Mozambique.
Italian[it]
Recentemente, nello stadio Costa do Sol di Maputo, la capitale del Mozambico, è stata tenuta l’assemblea di distretto “Lingua pura” della durata di quattro giorni.
Japanese[ja]
最近,モザンビークの首都,マプトにあるコスタ・ド・ソルスポーツ競技場で四日間にわたる「清い言語」地域大会が開催された。
Korean[ko]
최근에, 나흘 간의 “순결한 언어” 지역 대회가 모잠비크의 수도 마푸토에 있는 코스타 두 솔 경기장에서 열렸다.
Malayalam[ml]
മൊസാമ്പിക്കിന്റെ തലസ്ഥാനമായ മേപ്യൂട്ടോയിലെ കോസ്ററാ ഡോ സോൾ സ്പോർട്ട്സ് സ്റേറഡിയത്തിൽ അടുത്ത കാലത്ത് ഒരു ചതുർദ്ദിന “നിർമ്മല ഭാഷാ” ഡിസ്ട്രിക്ററ് കൺവെൻഷൻ നടത്തപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Det fire dagers områdestevnet med temaet «Det rene språk» ble nylig holdt på Costa do Sol stadion i hovedstaden, Maputo.
Dutch[nl]
Onlangs is er een vierdaags „Zuivere taal”-districtscongres gehouden in het ’Costa do Sol’-stadion in de hoofdstad Maputo.
Portuguese[pt]
Recentemente, realizou-se um Congresso de Distrito “Língua Pura”, de quatro dias, no estádio esportivo Costa do Sol, de Maputo, capital de Moçambique.
Russian[ru]
Недавно на стадионе Коста до Сол главного города Мозамбика Мапуто проводился четырехдневный областной конгресс «Чистый язык».
Slovak[sk]
Nedávno sa konal na športovom štadióne Costa do Sol v Maputo, hlavnom meste Mozambiku, štvordňový zjazd „Čistý jazyk“.
Swedish[sv]
Nyligen hölls en fyradagars områdessammankomst ”Ett rent språk” på idrottsstadion Costa do Sol i Maputo, Moçambiques huvudstad.
Tamil[ta]
சமீபத்தில், மொசம்பிக்கின் தலைநகரமாகிய மபுட்டோவில் உள்ள கோஸ்டா டோ ஸோல் விளையாட்டு அரங்கத்தில், ஒரு நான்கு-நாள் “சுத்தமான பாஷை” மாவட்ட மாநாடு நடத்தப்பட்டது.
Telugu[te]
ఇటీవల మోజాంబిక్ రాజధాని నగరమైన మాపుటో లోని కోస్టా డొ సోల్ క్రీడా స్టేడియం నందు “స్వచ్ఛమైన భాష” అను నాలుగు రోజుల జిల్లా సమావేశం జరిగింది.
Tagalog[tl]
Kamakailan, isang apat na araw na “Dalisay na Wikang” Pandistritong Kombensiyon ang idinaos sa Costa do Sol isports istadyum sa Maputo, ang kabisera ng Mozambique.
Zulu[zu]
Muva nje, uMhlangano Wesigodi “Wolimi Oluhlanzekile” wezinsuku ezine waqhutshwa enkundleni yezemidlalo eCosta do Sol eMaputo, inhlokodolobha yaseMozambique.