Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلال الثلاث سنين التالية , تمكنا من جعل إلى أربعة عشر ألف شخص يجدون الموقع ويسجلون به , ويبدأون باستخدامه لجمع البيانات , بيانات استجابةٍ للكوارث , مربيي الخنازير الكنديين يتتبعون أمراض الخنازير وقطعانها , وأناسٌ يتتبعون مؤن الأدوية .
Czech[cs]
V dalších třech letech 14 000 lidí našlo stránku, zaregistrovalo se a začalo ji používat na sbíraní dat. Data o řešení katastrof, kanadští farmáři sledují nemoci prasat a množství dobytka, lidi dohlíží na zásoby léků.
Danish[da]
I de følgende tre år fandt 14.000 mennesker hjemmesiden, meldte sig til og begyndte at bruge den til at indsamle data, Data for katastrofeberedskab, kanadiske grisebønder som registrerer sygdomme og svinebesætninger, folk som følger medicinforsyninger.
German[de]
In den zweiten 3 Jahren hatten wir 14.000 Leute, die die Webseite fanden, sich anmeldeten und sie zum Datensammeln benutzten, Daten zur Bekämpfung von Naturkatastrophen, kanadische Schweinemäster, die Erkrankungen und Schweineherden zurückverfolgen konnten, Leute, die Medikamenteversorgung zurückverfolgen.
Greek[el]
Στη δεύτερη τριετία, 14.000 άνθρωποι βρήκαν την ιστοσελίδα, έκαναν εγγραφή και άρχισαν να τη χρησιμοποιούν για συλλογή δεδομένων, δεδομένων για ανταπόκριση σε καταστροφές, Καναδοί χοιροτρόφοι που εντοπίζουν ασθένειες χοίρων και ζωικό κεφάλαιο, ανθρώπους που εντοπίζουν προμήθειες φαρμάκων.
English[en]
In the second three years, we had 14,000 people find the website, sign up and start using it to collect data: data for disaster response, Canadian pig farmers tracking pig disease and pig herds, people tracking drug supplies.
French[fr]
Pendant les 3 années suivantes, 14 000 personnes ont trouvé le site web, ont créé un compte et ont commencé à l'utiliser pour collecter des données, des données pour les réactions aux catastrophes, des éleveurs de porc canadiens suivant les maladies du cochon et de leurs troupeaux, des gens suivant les réserves de médicaments.
Hebrew[he]
ב-3 השנים הבאות, היו לנו 14,000 איש שמצאו את האתר, נרשמו, והחלו להשתמש בו לאיסוף נתונים, נתונים למענה במצבי אסון, מגדלי חזירים קנדיים שניהלו מעקב אחרי מחלות ועדרים של חזירים, אנשים שניהלו מעקב אחרי משלוחי תרופות.
Hungarian[hu]
A második három évben volt 14.000 emberünk, akik megtalálták a honlapot, feliratkoztak, és elkezdték használni az adatgyűjtésre, akik adatokat szereztek katasztrófaelhárítási célokra. Kanadai sertéstartók, akik így követték a fertőzéseket és állományaikat, emberek, akik gyógyszerellátmányokat követtek.
Italian[it]
Nei successivi tre anni, 14 000 persone hanno visitato il sito, si sono iscritte e hanno iniziato a usarlo per raccogliere dati, dati per i soccorsi nelle catastrofi, gli allevatori canadesi annotavano le mandrie e le malattie dei maiali, le persone annotavano i rifornimenti di farmaci.
Korean[ko]
두번째 3년 분기에서, 14,000명의 사용자가 웹사이트를 찾아 가입했고 매그파이를 이용해 자료를 수집하기 시작했습니다. 재해 대응을 위한 자료, 캐나다의 양돈업자들이 돼지떼와 질병을 추적하기 위한 자료, 약 공급 과정을 추적하기 위한 자료와 같은 것들이요.
Polish[pl]
W ciągu kolejnych trzech lat 14 tysięcy ludzi odnalazło stronę, zalogowało się i zaczęło zbierać dane. Dane o katastrofach, stadach świń i ich chorobach w Kanadzie, dostawach leków.
Portuguese[pt]
Nos segundos três anos, tivemos 14 000 pessoas a visitar o "site", a registarem-se, a usarem-no para recolher dados, dados para resposta a desastres, suinicultores canadianos a acompanhar doenças de porcos e de varas, pessoas a acompanharem fornecimentos de medicamentos.
Romanian[ro]
În următorii trei ani, 14.000 de oameni au găsit site-ul, s-au înscris și au început să adune date, date pentru intervenții în caz de dezastre, crescători canadieni de porci care urmăresc boli de porci și turme de porci, persoane care inventariează medicamente.
Russian[ru]
В последующие три года 14 000 человек вышли на наш сайт, зарегистрировались и стали использовать его для сбора данных, данных для реагирования на бедствия. Канадские фермеры отслеживали болезни свиней и свои поголовья, люди отслеживали поставки лекарств.
Serbian[sr]
U sledeće tri godine, 14.000 ljudi je pronašlo vebsajt, prijavilo se i počelo da ga koristi za skupljanje podataka, podataka za katastrofe, kanadski stočari su ga koristili za praćenje oboljevanja i odumiranja krda, ljudi su pratili nabavku lekova.
Swedish[sv]
Under de efterföljande tre åren hade vi 14 000 personer som besökte webbplatsen, registrerade sig och började samla in uppgifter, uppgifter som kan användas för katastrofhjälp, t.ex. kanadensiska grisbönder som spårade sjukdomar och grisar, och människor som spårade läkemedelsleveranser.
Thai[th]
ภายในสามปีต่อมา มีคน 14,000 คน ที่พบเว็บไซต์ของเรา ลงทะเบียน และเริ่มใช้มันเพื่อรวบรวมข้อมูล เช่น ข้อมูลเพื่อรับมือกับภัยพิบัติ ผู้เลี้ยงหมูชาวคานาดา ติดตามข้อมูลโรคที่เกิดกับหมู และฝูงหมู มีคนใช้ระบบนี้ติดตามผู้จําหน่ายยา
Vietnamese[vi]
Trong ba năm tiếp theo, chúng tôi đã có 14,000 người tìm đến trang web, đăng nhập, và bắt đầu sử dụng nó để thu thập số liệu số liệu cho việc phản hồi sau thiên tai Những người chăn nuôi lợn ở Canada theo dõi dịch bệnh ở lợn và đàn lợn Mọi người theo dõi nguồn cung cấp thuốc
Chinese[zh]
在第二个三年中,我们有14000个人 找到了网站,注册,并且开始用它收集数据, 疾病反馈的数据, 加拿大的养猪户用来跟踪记录猪的疾病和猪饲料, 人们跟踪记录药品供应。