Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee urges the Stage party to set up a comprehensive data-collection system on all areas covered by the Covenant and requests the State party to include in its next periodic report annual comparative statistical data on the enjoyment of each Covenant right, disaggregated by age, sex, region, urban or rural location, ethnicity and other relevant indicators.
Spanish[es]
El Comité alienta al Estado parte a que ponga en marcha un sistema integral de reunión de datos que abarque todos los ámbitos contemplados en el Pacto y le pide que, en su próximo informe periódico, incluya estadísticas anuales en que se compare el ejercicio de cada uno de los derechos consagrados en la Convención, desglosados por edad, sexo, región, poblaciones urbanas y rurales, origen étnico y otros criterios pertinentes.
French[fr]
Le Comité incite l’État partie à mettre en place un système complet de collecte de données recouvrant tous les domaines visés par le Pacte, et lui demande d’inclure dans son prochain rapport périodique des données statistiques annuelles comparatives sur l’exercice de chaque droit consacré par la Convention, ventilées par âge, sexe, région, populations urbaines et rurales, ethnicité et autres critères pertinents.
Russian[ru]
Комитет обращается к государству-участнику с призывом создать комплексную систему сбора данных по всем охватываемых Пактом аспектам и просит его включить в свой следующий периодический доклад сравнительные статистические данные об осуществлении предусмотренных в Пакте прав за разные годы в разбивке по возрасту, полу, регионам, городским и сельским районам, этнической принадлежности и другим соответствующим признакам.