Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den britiske regering har indtil nu været ude af stand til at tackle den høje kurs, som er den mest overvurderede pris på nogen valuta i hele verden.
German[de]
Die britische Regierung ist bisher immer noch nicht in der Lage gewesen, etwas gegen den hohen Umrechnungskurs zu unternehmen, welcher heute der am meisten überbewertete Kurs aller Währungen weltweit ist.
Greek[el]
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου δεν έχι καταφέρει μέχρι στιγμής να μειώσει την υψηλή της τιμή που την καθιστά το πιο υπερτιμημένο νόμισμα στον κόσμο.
English[en]
The UK government has to date been unable to tackle the high rate which is the most overrated cost of any currency in the world.
Spanish[es]
El Gobierno del Reino Unido no ha podido resolver hasta ahora el problema del alto tipo de cambio de su divisa, la más sobrevalorada del mundo.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on tähän päivään asti ollut kykenemätön käymään käsiksi valuutan korkeaan arvoon, joka on maailman yliarvostetuimpia.
French[fr]
Le gouvernement britannique n'a pas pu, jusqu'à présent, réduire le taux élevé qui est le plus surévalué de toutes les monnaies au monde.
Italian[it]
Il governo britannico non è ancora riuscito a risolvere la questione della quotazione elevata che rappresenta la maggiore sopravvalutazione di qualsiasi valuta al mondo.
Dutch[nl]
De Britse regering is er tot nog toe niet in geslaagd iets te doen aan de hoge koers van het pond, de meest overgewaardeerde munt ter wereld.
Portuguese[pt]
O Governo britânico tem-se mostrado incapaz de resolver o problema da elevada taxa de câmbio da libra, que é a divisa mais sobreavaliada do mundo.
Swedish[sv]
Regeringen i det Förenade kungariket har hittills varit oförmögen att klara av det höga värdet, vilket är det mest överskattade priset på någon valuta i världen.